王崔平 法语.doc

un téléviseur 电视机 un téléspectateur 电视观众 à la télé 在电视上 télé couleur 彩电 télé achat 电视购物； 电视销售 télé par satellite 卫星电视 une panne tomber en panne 出了故障 être en ～ 发生故障 régler 1. 规定， 确定安排régler lordre dune cérémonie 安排仪式的程序 2. 使遵守规则régler… sur 按照…支配， 遵守 …安排： régler sa dépense sur son revenu 量入régler sa conduit sur les circonstances 按情况行事 3. 处理， 解决： régler une question 处理一个问题 ~ un différend 解决纠纷 4. 结算， 支付： régler un compte 结清一笔帐 ~ la facture 给发票结账 5. 调整， 调节； 校准： régler la vitesse 调整速度 ~ sa montre 把手表校准 se régler v. pr. 1. 得到安排， 得到解决 2. 被调理， 被调节； 被校准： 3. se régler sur qn 以某人为榜样 distinguer v.t.区分，辨别，识别：distinguer qn/qch. de qn/qch. 使……与……区别 distinguer le blanc du noir分清黑白，分清是非 v.pr. se distinguer出名，出众： se distinguer par ……而出众 区别于： se distinguer de qn par 和某人在……上不同； à part 除......以外dune part...dautre part 一方面. . . 另一方面autre part 别处 dautre part 另一方, 另一个角度; 此外, 另外 de la part de 以. . . 的名义 quelque part 在某地, 在某处 être de son avis同意某人的意见 être daccord avec qn. à mon avis 依我所见, 在我看来 donner v. t. 1. 给予； 送给， 赠给： donner des bonbons aux enfants 分糖果给孩子们 2. onner la vie分娩3. 交给， 交付； 送交： donner un voleur à la police 把一个小偷送交警察局 4. 举行， 举办， 上演， 上映： donner une réception 举行招待会 donner une pièce de théatre 上演一个剧本 5. donner sur （门窗等）面向： fenêtres qui donnent sur la rue 临街的窗户 donner qch pour qch 以…换 …： donner un cheval pour un ane 以马换驴 se donner v. pr. 1. 献身： se donner à sa patrie 献身给祖国 se donner au travail 全心全意投入工作 2. 被给， 赠送： Cela ne se vend pas, cela se donne. 这是非卖品， 是赠送的。 se passer de 1. 经过： passer par 穿过， 通过， 经由： idée qui passe par le tête 从头脑中闪过的念头 2. 通过[指险地、禁地等]；被接受， 被批准， 被通过： Défense de passer! 禁止通行！ 3. passer de … (dans, en) … 从 …到 …； 由 … 转入…： passer du salon dans la chambre 从客厅走到卧室外 passer de la défensive à loffensive 由防御转入进攻 se passer v. pr. 1. 发生， 经过： Laction se passe au XIXe siècle. 故事发生在19世纪。 Il se passe dimportants changements dans mon pays. 我的家乡正发生巨大的变化。 2. se passer de 省掉， 放弃， 免去； se passer de fumer 戒烟 On ne peut pas se passer de défense