TheImpactofIDNRegistrationpolicybyUNICODEvariantsissue.pptVIP

The Impact of IDN Registration policy by UNICODE variants issue-- Case Study on Chinese CharactersVincent WS ChenTWNIC October, 2002 Analysis Flow Chinese Character Mapping Table (CCMT) ---- Table format and categories  Chinese Character Mapping Table (CCMT)---- Table format and categories (cont.) Chinese Character Mapping Table (CCMT)---- Table format and categories (cont.) Chinese Character Mapping Table (CCMT)---- Table format and categories (cont.) Chinese Character Mapping Table (CCMT)---- Table format and categories (cont.) Chinese Character Mapping Table (CCMT)---- Table characters Singular-relation character (VCP=twRV=cnRV): 13888(66.4%) VCP=twRV≠cnRV: 2783 (13.3%) VCP=cnRV≠twRV: 2453(11.7%) VCP≠(twRV=cnRV): 333(1.6%) VCP≠twRV≠SCR: 387(1.9%) Chinese Character Mapping Table(CCMT)for Chinese Domain Name Case Study -- Sources Case Study Method Apply Mapping Table to Case I ~ IV Convert to twRV-? collision with twRV 竹叶青?竹葉青 竹葉青?竹葉青 Convert to cnRV ? collision with cnRV 万事如意?万事如意 萬事如意?万事如意 Convert to CV ? collision with CV 一个?一个、一個、一箇 一個?一个、一個、一箇 Case Study– Result (only CJK domain name) Case Study Example Real case in IDN.com 为什么 为什麽为甚么 為什么-? 為什麼 為甚麼 Case Study -- idn.tw Example Case Study -- real registered IDN name example Case Study– Conclusion Case Study– Conclusion (cont.) * * Chinese Character Mapping Table Name Conflict Analysis Registered IDN.com IDN.net IDN.org Registered IDN.tw % Collision with twRV % Collision with cnRV % Collision with CV Valid Code Point 4E00－9FA5 (20,902) VCP : Valid code point twRV: Recommended variants by .tw cnRV: Recommended variants by .cn CV: Character variants % Collision with twRV and cnRV Chinese Character Mapping Table (CCMT)for Chinese Domain Name The table draft is prepared by the CCMT Task force organized by TWNIC from January, 2002. Task force members have 9 experts from language linguist, computer experts and DNS experts. The table draft has submitted to the Bureau of Standards,