飞机维修人员与机组标准英文对话培训解析.pptx

维修人员与机组标准英文对话培训StandardEnglishTrainingforAir/GroundCrewCommunication广州维修部深圳航空有限责任公司广州分公司培训内容飞机正常接送情况飞机非正常接送情况要点及总结3正常情况4地面：驾驶舱,地面。请松刹车。Groundtocapt，Releaseparkingbrakesplease.驾驶舱：刹车已松。飞机好的Parkingbreaksreleased.theaircraftisgood。地面：明白，刹车已松。Ok.Parkingbrakesreleased.飞机正常进港5地面：驾驶舱，地面。请松刹车。Groundtocapt.ReleaseParkingbrakesplease.驾驶舱：刹车已松，可以推出。Parkingbrakesreleased.pushback.地面：明白，刹车已松，可以推出。Ok,Parkingbrakesreleased.pushback.===推到位，拖车和飞机都停稳以后===地面：驾驶舱，地面。请刹车。Groundtocapt,Setparkingbrakes,please.非自滑机位飞机出港（上）6非自滑机位飞机出港（下）驾驶舱：刹车启动2发。Parkingbrakessetted(engaged).startengineNO.2.地面：可以启动2启。Ok,startengineNO.2驾驶舱：地面，启动1发。StartengineNO.1.地面：可以启动1发。Ok,startengineNO.1.驾驶舱：地面，启动好，看手势滑出，再见。Enginestartcompleted.good-bye.地面：明白，拔耳机，再见。Ok,bey-bey.7地面：驾驶舱，地面。请刹车。Groundtocapt.Setparkingbrakes,please.驾驶舱：刹车，启动2发。Parkingbrakessetted(engaged).startengineNO.2.地面：可以启动2启。Ok,startengineNO.2驾驶舱：地面，启动1发。StartengineNO.1.地面：可以启动1发。Ok,startengineNO.1.驾驶舱：地面，启动好，再见。Enginestartcompleted.good-bye.地面：明白，拔耳机，再见。Ok,good-bye.自滑机位飞机出港8非正常情况9地面：驾驶舱,地面。请问机头的方向?Groundtocapt，what’sthedirectionofnose?驾驶舱：机头朝南（机头朝北）。Face(nose)tosouth;Face(nose)tonorth.询问机头朝向10驾驶舱：启动2号发动机StartengineNO2地面：抱歉(稍等)，白云机场有规定，到位之前不能启动发动机。Sorry(standby).TheBaiyunairporthastheregulations,youcan’tstarttheenginebeforewegettherightposition驾驶舱：好的。Ok推拖过程启动11地面：驾驶舱，地面，现在需要再次打开货舱门装卸行李。Groundtocapt，weneedtoopenthecargodooragaintotransferluggage.驾驶舱：好的OK二次开货舱门12地面：驾驶舱,请刹车,拖车需要掉头.Groundtocapt,Settheparkingbrakesplease,thetractorneedtoturnaround驾驶舱：刹车Parkingbrakessetted(engaged)地面：驾驶舱,请松刹车（拖车掉头后）.Groundtocapt，Releasetheparkingbrakesplease.驾驶舱：刹车已松，可以拖飞机Parkingbrakesreleased.Towingtheaircraft地面：明白，刹车已松,可以拖飞机。Ok,Parkingbrakesreleased.,towingnow.拖车掉头牵引13飞机进港未停在规定停机线上（超标情况下）地面：驾驶舱,地面，飞机未到位，需拖飞机Groundtocapt，theaircraftisnotparkingintherightpositionneedtobetowed.驾驶舱：好的OK14APU故障接机（发动机未停转）地面：驾驶舱,地面。电源已接上，请关闭发动机。Groundtocapt,powersupplyuniton,stoptheENG,please.APU保障（上）15APU保障出港地面：驾驶舱，地面。气源车已接上。Groundtocapt,Airsupplyunitengaged.驾驶舱：可以供气，准备启动1发OK,supplytheair，Readyt