タナトスの双子_1917(新抓翻译).docVIP

タナトスの双子_1917(新抓翻译) 發售公司/日期 Atis collection/2010.11.26 聲優 野島健児（ユーリ?ドミトリエヴィチ?オルロフ） 近藤隆（ミハイル?アラモヴィチ?フロムシン） 森川智之（ヴィクトール?イワノヴィチ?カヴェーリン） 羽多野渉（アンドレイ?ニコライエヴィチ?グロトフ） 小西克幸（マクシム?ヴァジリエヴィチ?ラジオノフ） STAFF 翻译 黑白哭笑 | akiratudou | chadan | tmvgvh | TDK5151 校对 salem | TDK5151 Disc 01 Track 01 尤里：我不要去了，米沙，这片森林好黑好恐怖哦。 米哈伊尔：没事的，尤里。无论发生什么事，我都会保护尤里的。 尤里：真的？ 米哈伊尔：真的！我们来约定！而且，有尤里在，我们是不会迷路的。你的头发一闪一闪的，很漂亮。 尤里：嗯……米沙的头发跟我的一样颜色。 米哈伊尔：那我们就可以做彼此的标记了。 尤里：嗯！ 米哈伊尔：（我，绝对不会离开尤里的！因为他是这世界上我最重要的，最爱的，唯一的弟弟。） 米哈伊尔：呃……啊……（这里是……哪里？我们的房子明明是木屋，可这里的天花板和墙壁都是雪白的……而且，很安静。妈妈和尤里去了哪里？）呃……为什么手脚都上了夹板？……呃……啊……（头好痛。）呃……啊！……好痛……尤里？在哪里？尤里？尤里！ 安德烈：米哈伊尔？啊……你从床上掉下来了呀？ 米哈伊尔：不要！ 安德烈：你放心，这里是医院。 米哈伊尔：医院？你是谁？ 安德烈：……米哈伊尔？ 米哈伊尔：为什么会知道我名字？尤里呢？ 安德烈：冷静点，米哈伊尔！你发生意外了。 米哈伊尔：那是什么，我不知道！ 安德烈：回到床上吧，好吗？ 米哈伊尔：……放我下来。诶？（窗上映出的……是谁？和尤里有着同样的头发，蓝色的眼睛……）啊……（难道说……这个，是我？不对！我明明还是12岁！）尤里在哪里？回答我！ 安德烈：呃……这里是德国，米哈伊尔。我叫安德烈，是你青梅竹马的朋友。尤里不在这里。 米哈伊尔：……哈…… 安德烈：你，因为我的缘故遭遇车祸。对不起，你什么都不记得吗？ 米哈伊尔：……我不知道…… 安德烈：是吗？你再睡一下吧。再过两三天，你应该就能冷静下来了。 米哈伊尔：尤里呢？ 安德烈：尤里回到沙俄了。来，睡吧。米哈伊尔。 米哈伊尔：我不要！ 安德烈：安静点，这里还有其他病人的。 米哈伊尔：可是……（尤里……你去了哪里？明明无论什么时候，我们都在一起的。最爱的尤里，我的另一半，这世界上我最重要的弟弟！） 士兵A：哼！ 尤里：呀——士兵A：尤里?德里特里维奇?奥洛夫，你为什么放了弗洛姆西？ 尤里：（弗洛姆西？啊，是说米哈伊尔呀。从柏林移送到圣彼得堡的我再次沦为阶下囚，被囚禁在监狱里。只剩时间空虚的流逝。现在是何年何月？这些……怎样也无所谓了。） 士兵A：哼！还是不肯说吗？真是的，一副毫无生气的样子。怎样才可以让他开口说话呢？ 士兵B：这么说起来，有传言说，奥洛夫大尉会对军队的大人物张开双腿。所以，如果是屁股的话应该能打开。 士兵A：开玩笑的吧？这么脏兮兮的人，能抱吗？你跟米哈伊尔?阿拉莫维奇?弗洛姆西是同谋吗？为什么放走他两次！ 尤里：（要说为什么，因为我爱着他。我的立场，地位，无论什么我都可以忘记，如果我的所有都可以给米哈伊尔就好了。就连马克斯也可以。） 士兵A：报告说你跟米哈伊尔长得一模一样。这是怎么回事？啊？ 尤里：（没错。正因为他是与我留着一样的血液，有着相同脸孔的哥哥，所以我信赖他。但结果就是这个……）哈哈…… 士兵A：你笑什么？真恶心。 尤里：（我坚持对哥哥的爱，所付出的代价，就是失去了比我性命更重要的人。那一天，马克西姆在我的怀里渐渐变冷。正是因为保护米哈伊尔而丧命的。……可是，我无法恨他。） 维克多尔：请住手。 士兵AB：啊，卡维林大尉！ 维克多尔：我刚刚听到你们在说关于弗洛姆西的事情。 士兵A：我们是从和那位原大尉一起前往柏林的士兵那里听说的。 维克多尔：别轻易相信这些真实性值得怀疑的话，最好别伤害到奥洛夫公爵的名誉。这些话不可外传。 士兵A：明白！ 维克多尔：刚好有消息说，那些士兵昨晚行踪不明了。明白的话，马上去找。 士兵AB：部下退下。 维克多尔：被称为军队精英的你，真是落魄呀。马克西姆?瓦西里耶维奇?拉吉奥诺夫的丧礼，前天顺利完结了。儿子被杀害了的伯爵非常愤怒。你的父亲也因为过度心疼而一卧不起。米哈伊尔?阿拉莫维奇?弗洛姆西在德国失去了消息。现在秘密警察在追寻他的行踪，要找到他并不难。哼……真是没出息。因为深爱的人被杀所以一脸狼狈，更显得你的心灵脆弱。 尤里：你爱说就说吧。 维克多尔：终于肯开口了吗？我还以为你忘记怎么说话了呢。 尤里：……啊…… 维克多尔：真可悲。我这样踩着你的头，如果是以前的你，绝