广东话基础篇解析.doc

广东话基础篇 一、数字 一（1） 二（2） 三（3） 四（4） 五（5） 六（6） 七（7） 八（8） 九（9） 十（10） 百（100） 千（1000） 万（10000） 亿（100000000） 例如：11、18、20、25、33、100、145、2347 二、称谓 你 我 你地（你们） 佢（他/她/它） 佢地（他们/她们/它们） 阿爸、老豆（爸爸） 阿妈、老母（妈妈） 爷爷 阿嫲、嫲嫲（奶奶） 阿公、公公（外公） 婆婆/阿婆（外婆） 大佬（大哥） 细佬（弟弟） 家姐（姐姐） 细妹（妹妹） 大嫂（嫂子） 弟妇/姓名（弟妹） 姐夫 舅父 舅母（舅妈） 大伯 伯娘（伯母） 老公（爱人/丈夫） 老婆（爱人/妻子） 老表（表哥、表弟、表姐、表妹） 仔（儿子） 囡（女儿） 孙仔（孙子） 孙女 契爷（干爹）契仔（干儿子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路细蚊仔（小孩）事头婆（老板娘）臊虾（婴儿）马仔（打手） 寡佬（单身汉）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老千（骗子） 三、介词、助词和关系词 乜（mie）什麽????? 嘅（ge）的?????? 嬲（niao）生气????? 系（xi）是?????? 咁（han）如此，这样?????? 哋（die）相当国语中的“们”字用法?????? 唔（wu）不是?????? 睇（di）看?????? 啲（di）的，那些?????? 冧（lin）陶醉?????? 冇（mao）没有）?????? 惗（nie）想???? 嘎（ga）语气助词?????? 咩（mie）什麽?????? 嗻（zhe）语气助词????? 嗟（jue）语气助词 　?????? 嚟（li）来????? 叻（li）很棒????? 喱（li）那?????? 咪（mi）不要????? 梗（geng）当然?????? 喺（bei）在?????? 抦（bing）殴打?????? 啵（bo）语气助词?????? 俾（bi）给?????? 嘈（cao）吵????? 噏（xi）唠叨?????? 掟（ding）扔????? 嘞（le）语气助词?????? 靓（liang）漂亮或表示幼稚?????? 囖（lo） 语气助词?????? 揾（wen）找?????? 嗮[嘥] 浪费?????? 攞或摞（luo）拿?????? 咦[噫] (yi)语气助词????? 咗(zuo)了?????? 喔(wo)语气助词?????? 疴（ke）拉（尿）????拗（ao）吵架、闹矛盾?????? 乸（na）雌性??? 撩（liao）挑????? 拎（lin）拿???? 啖（dan）量词，相当於“口”????? 憇（qi）哄?????? 呃（e）骗?????? 掂（dian）完结?????? 唓（che）语气助词，表示鄙夷????? 嘢（ye）东西?????? 瞓（fen）瞓觉（睡觉） 啱啱（刚刚，刚好） 啱先（刚才） 正话（刚才）凑啱（恰好） 不溜leo1（一向） 先至（才）就嚟（就要） 经已（已经） 卒之（终于）终归（终究） 终须（终究） 好（很）仲（还） 鬼咁（那么） 十分之（十分）极之（极） 相当之（相当） 非常之（非常）稍为（稍微） 净（光，只有） 净喺（只是，光是）差唔多（差不多） 连气（一连） 亦（也）又试（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是）咪mei2（别） 咪住（先别） 唔使（不用）唔好（不好） 唔通（难道） 实（一定）奉旨（肯定） 查实（其实） 是必（必定）梗（肯定） 一于（就，表示下定决心去做某事）千祈（千万） 专登（专门，故意） 特登（特地）好在（幸亏） 直头（直接） 直情（简直，根本）同埋（和，同） 一喺（要么） 事关（因为）固然之（固然） 固之然（固然） 之不过（不过）即管（尽管） 唔单只（不但） 不特止（不仅仅）定（还是） 抑或（或者） 于是乎（于是）然之后（然后） 同（和） 为咗（为了）啫（罢了） 之嘛（罢了） 啩（吧）工作交际返工（上班） 收工（下班） 揾食（谋生）人工（工钱） 出粮（发工资） 搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕） 就手（顺利） 捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员） 钟点工（计时工） 揾工（找工作）做嘢（干活） 捞边行（搞什么行业） 一脚踢（一人承担）轮更（轮班） 看更（看门） 起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车） 熟行（内行） 熟手（老练）车衫（缝衣服） 夹手夹脚（一起动手） 执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命） 癐gui6（累） 差池（差错