翻译文献——室内设计的历史.docxVIP

大 连 理 工 大 学 本 科 外 文 翻 译室内设计的历史A HISTORY OF?INTERIOR?DESIGN大连理工大学Dalian University of Technology16.8沃尔特格罗皮乌斯,包豪斯,魏玛德国,1923年。虽然包豪斯仍在魏玛,格罗佩斯用抽象的几何形式设计了自己的事务所。包豪斯教师或学生在地毯、挂毯、家具和灯具上悬挂着作品。桌子和椅子都是格罗佩斯的设计。格罗皮乌斯，包豪斯瓦尔特·格罗皮乌斯在1911年成立了自己的建筑事务所，并开始实践起源于贝伦斯工厂建筑的一种朴素的，实用性的建筑风格。格罗皮乌斯在历史上的重要性与其说是因为他的作品，还不如说他在设计教育史上的重要角色。第一次世界大战之后，他受聘担任魏玛美术学院和应用艺术学院的管理人。他合并了的两所学校并将其命名为公立包豪斯学校(16.8)。德国的动词“bauen”(字面意思，建造)在这种语境下，具有更广泛的意义，隐含着创造的意思。在英语中，只是简单的叫做设计。包豪斯的发展了一种新的教育模式，他试图建立新兴的现代主义美术和广义的设计和工艺领域之间的联系，包括建筑、城市规划、广告和展览设计、舞台设计、摄影和电影，木材、金属、陶瓷、和纺织等材质的物品设计，总之，是被称为工业设计的一切。16.8在包豪斯学习的第一年，致力于学习抽象的二维和三维的设计，研究材料、纹理和颜色等基础性知识，为以后专业化学习打下良好的基础。格罗皮乌斯聘请了一些出色的教师，包括一些著名的现代艺术家。比如保罗·克利、瓦西里·康定斯基和费宁格·莱昂内尔，和许多其他著名的老师，如约瑟夫·阿尔伯斯，拉兹洛·那基，马塞尔·布鲁尔。1925年，一些经济和政治问题导致了魏玛包豪斯的关闭，其搬迁到工业城市德绍，在一个格罗皮乌斯设计的新建筑16.9)。16.9完成于1926年的包豪斯建筑是一个令人印象深刻的杰作，体现了包豪斯在规划和审美表达的理念。在整个建筑群中最能打动人心的是一个四层的工作坊，在这里学生们可以真正的创造，至少可以加工出他们设计的物品的模型。印刷品，编织的纺织品、家具、陶瓷、灯具、金属对象、舞台和服装都在这个工作坊中横空出世，只为能说服制造商使用包豪斯设计的产品。一座桥横穿有办公室和图书馆的公共街道，并形成了到教室的一个链接。一个低一些的链接区域，有礼堂和食堂，通往了一个小宿舍单位，那里有进修生的画室，卧室。使他们可以一直在学校生活。包豪斯建筑的惊艳之处来自商店区域的三层楼高的玻璃幕墙，严格地点缀的白墙和带有大型翅膀玻璃丝带的窗户。而宿舍有管状栏杆微型阳台与。其建筑形式是来源于其设计规划;屋顶按照现代工业的建筑风格。由此产生的外观非常的据有功能性——令传统主义者不安的新一代现代主义。1932年在纽约现代艺术博物馆组织了一次展览中，包豪斯建筑类和所有似的现代建筑被历史学家和评论家亨利-拉塞尔·希区柯克(和菲利普约翰逊) 被描述为国际风格。这反映了一个事实，即现代主义在早期的设计历史上并没有被打上强烈的民族差异的标签。随着其相关的作品开始出现在法国、意大利、英国、和北欧国家，可以渐渐发现这样的现代主义是真正的国际化。16.9沃尔特格罗皮乌斯,包豪斯,德绍,德国,生于1926年。在佛罗里达州地图上出现在左下角的可怜计划车间区域出现在左下角,演讲厅和餐厅延伸到右边。一座桥在楼上水平连接到教室,如上所示。街道通过桥下的元素,还有双方的建筑入口。16.10马塞尔·布鲁尔, 奎诺特椅,1928。这种金属耐火结构的椅子是为纪念的设计师布鲁尔的女儿奎诺特。有手臂和无臂的版本,座椅和折叠的(也有软垫的版本)。这个设计已经广泛接受和今天仍在生产的制造商,尽管有时的版本质量低劣。16.11马塞尔·布鲁尔,瓦西里椅,1925。布鲁尔通过使用镀铬框架钢管支持座位,武器,和拉伸的材料、帆布或皮革来设计这把椅子。 16.1016.11包豪斯的内饰和一外部一样简单又具有功能性。格罗皮乌斯为董事的办公室设计了不起的内饰、直线几何形式的风格。教师使用的所有家具和固定装置都是由许多包豪斯的学生设计的，使用白色、灰色和一些原色调，体现了风格派运动的设计。因包豪斯面临财政压力和来自被称为纳粹主义的激进思潮的敌意，以及政治压力。1928年，格罗皮乌斯辞职，由汉斯·迈耶 继任，1930年又让位于密斯·凡·德·罗。学校最终在1933年被迫关闭的时候，许多学生和教员相继离开德国，成为难民。他们寻找设计工作和老师职位的过程中，成功的传播了包豪斯的设计理念，成为广义的国际风格的现代主义的中心。1937年，格罗皮乌斯在英格兰居住了一段时间，然后他搬到美国哈佛大学设计研究生院并成为负责人。马塞尔布鲁尔，开始是包豪斯的学生，后来成为教员，曾经是格罗皮乌斯的助理后成为独立的设计师，在包豪斯时代以家具设计著称。其中包括塞斯克椅子 (16.10