汽车专业术语(中英文对照)研讨.docxVIP

PP Production?Proveout 生产验证 　　TTO Tool Try-Out 工装设备试运行 　　(J1) Job 1 整车投产 　　DFMEA Design Failure Mode Effects?Analysis 故障模式影响分析设计 　　DVP Design Verification?Plan 设计验证计划 　　DVPR Design Verification?Plan Report 设计验证计划和结果 　　FMEA Failure Mode Effects?Analysis 故障模式影响分析 　　FPDS?Ford Product Development System?福特产品开发系统 　　GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红 　　MRD?Material Required Date 物料要求到厂日 　　OTT?OK-TO-TOOL 可以开模 　　TKO Tooling-Kick-Off 工装启动 　　OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂 　　FtF/F2F Face To Face 面对面会议 　　PV Production?Validation?产品验证 　　OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件 　　QOS Quality Operating System 质量运作体系 　　TS-16949 Technical Specification?– 16949 技术规范-16949 　　APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划 　　IPD In Plant Date 进厂日 　　PPM Parts per Million?(applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率（适用于供应商不合格零件） 　　PPAP Production?Part Approval Process 生产件批准程序 　　Pre-PV Pre -Production?Validation?产品预先验证 　　1PP- First Phase of Production?Prove-Out 第一次试生产 　　3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向） 　　4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈 　　5S 整理，整顿，清理，清洁，素养 　　8D- 8 Discipline 　　ABS Anti-lock Braking System 　　AIAG 美国汽车联合会 　　ANPQP Alliance New Product Quality Procedure 　　Apportionment 分配 　　APQP Advanced Product Quality Plan 　　Backlite?Windshield 后窗玻璃 　　Benchmark Data 样件资料 　　bloodshot adj.充血的, 有血丝的 　　BMW Bavarian Motor Works 　　C.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度 　　CB- Confirmation?Build 确认样车制造 　　CC- Change CutOff 设计变更冻结 　　CC\SC- critical/significant characteristic 　　CCR Concern Countermeasure Request 　　CCT Cross Company Team 　　Characteristics?Matrix?特性矩阵图 　　COD Cash on Delivery 货到付现 预付货款(T/T in advance) 　　CP1- Confirmation?Prototype 1st 第一次确认样车 　　CP2- Confirmation?Prototype 2nd 第二次确认样车 　　Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3 　　CPO Complementary Parts order 　　Craftsmanship 精致工艺 　　Cross-functional teams 跨功能小组 　　CUV Car-Based Ultility Vehicle 　　D1：信息收集；8D 　　D2：建立8D小组； 　　D3：制定临时的围堵行动措施，避免不良品流出； 　　D4：定义和证实根本原因，避免再发； 　　D5：根据基本原因制定永久措施； 　　D6：执行和确认永久措施； 　　D7：预防再发，实施永久措施； 　　D8：认可团队和