跨文化传播2-交流与文化解答.pptVIP

4、文化以符号为基础 使用和理解符号的能力使人创造文化并传递意义。如语言、仪式、游戏、文学、艺术、神话、电码、数学符号、化学符号、交通标志等的构成要素都是符号。 幼儿对符号的运用：物的符号-画心、花；色彩符号-海、沙滩；表情符号-笑的样子；数字等符号-画时间的几种方式 ５、文化易于改变 不同文化相互接触、同一信息被不同人传播……任何动态的交流都导致文化的变迁。 文化的变化机制，最为普遍的三种是： 1、创新：对新的经验、工具和概念的发现。 电脑、电视等技术革新带来文化改变：阅读方式（19世纪报刊带来公共阅读；20世纪电子阅读） 2、扩散：一种文化向另一种文化输出。 麦当劳、牛仔/功夫、汉语，文化同化加速 ５、文化易于改变 3、文化适应：当一个社会接触到一个更为主导性的文化并受其影响发生文化急剧嬗变时，文化适应随之产生。 在文化不断变化而适应过程中，仍然保持文化的深层结构：价值观、理想、信念等。 伦理、道德、工作/休闲观念、自由的概念、过去的重要性、宗教体验、生活节奏、对性别和年龄的态度等，都根植于文化，很难改变。 6.文化是一个完整的系统 文化作为一个整体发挥作用。一如交流，是系统化的。 任何一场运动都会在文化的整体上改变人们。 /articles/lsjd/tsls/article_2012031555533.html 例如文革带来的影响： 政治：敢不敢说真话？敢不敢公正评价？ 经济：是否尊重企业家精神？ 文化：信仰自由还是封建迷信？心存余悸。 三、跨文化交流 重新界定概念 跨文化交流：具有不同文化观念和符号系统的人们之间进行的交流，他们的不同足以改变交流事件。 具体交流的形式： 1、人种间的交流：种族歧视阻碍交流（参见第10章）--美国黑人与白人；美国白人与华人 2、民族间的交流：民族特色/把民族作为阶级划分的标准加深了交流沟壑--基督教与伊斯兰教/mil/2015-01/08/c_127370485.htm 3、群体间的交流：聋哑人/同性恋者/性别群体 重新界定概念 群体文化的关键在于两重性。 人们经常具有双重和多重身份，获得身份的过程就是学习行为方式和思维方式的过程。 我们可以划分出自己所属的群落： 民族的、年龄的、性别的、婚姻的、职业的、健康状况的、出生地域……同一群落很久以来共同分享同样信息和经验，通过很多群体文化的载体，例如媒介、学校、家庭、宗教等。 中国同性恋问题最新报告 一项由知名同性恋社区学者张北川教授主持的调查发现，中国男同性恋者的妻子(即“同妻”)在家庭中长期遭受冷暴力，她们中有不少人曾被丈夫殴打，许多已出现抑郁症状，她们渴望法律能够保护“同妻”权益。 　　近150名(曾)与男同性恋者(包括双性恋者)结婚或有稳定恋爱关系的女性参与了调查问卷。结果显示：她们中有7成长期遭受丈夫以性冷淡为主的冷暴力，超过2成被丈夫不止一次殴打；9成有抑郁症状，4成曾有强烈自杀念头，近1成曾自杀未遂。此外，这组女性中有20余人曾被传染性病，近40人出现过典型性病症状。她们中只有30余人做过艾滋病病毒测试，2人结果呈阳性。 　　调查还显示，8成参与者认为男同性恋者与其结婚是对其的“严重伤害”，9成认为法律应保护“同妻”权益，近7成认为保障同性恋者权益有助他们不与女性结婚。 　　在强调男性“传宗接代”角色，注重“养儿防老”的中国社会，男同性恋者往往在父母逼迫下结婚。张北川教授呼吁，在中国民众对同性恋的宽容程度已大幅提升的背景下，男同性恋群体也应转变对传统婚姻的认识，提高性别平等意识，以减少对女性的伤害。他说，近年来越来越多未婚男同性恋者从自身权益和女性权益角度考虑而拒绝婚姻，这是值得鼓励的现代婚姻观念 2013-10-24/system/2013/10/24/019020666.shtml 课堂讨论：两性差异 描述亲历的一个事件，使你发现两性群体之间的价值观的差异，以及人际传播的难题。 跨文化传播 祝秀丽 zhuxiuli@ 第一部分：传播与文化第2章 交流与文化： 说话与回应  一、关于交流 交流 交流是人类生存于社会以及保存自身文化的必由之路。 ——A.G.史密斯 （文化通过交流被学习、表达、传承以及保存。） 井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也；曲士不可以语于道者，束于教也。 ——庄子《秋水》 （交流的基础：与别人共享观点和感受的能力。这些都基于生存的时代、空间和成长环境。） 什么是交流 1972年，丹斯和拉尔森从文献中找出“交流”的定义共126个。可见，很难简单定义。 交流：从跨文化的角度看，人类交流就是处于某种关系、