(苏教版)烛之武退秦师--课件答案.ppt

注意重点字的读音。 汜(fàn)南　　　　　佚(yì)之狐　　　　 夜缒(zhu ì)而出 共(gōng)其乏困　　 阙(jué)秦 秦伯说(yuè)　　　　逢(páng)孙 以各种形式(自读、领读)读三遍。 翻译全文,写在作业本上. 小组讲析翻译课文（一组负责一篇 ，完成答疑任务） 同学质疑，由负责的组完成解答任务，轮流进行（一组负责一篇,100分，翻译不准，解答不出来，减分），其他组抢答加分。 简介背景 秦晋围郑发生在公元前630年。在此之前，郑国做了两件对不起晋国的事。一是晋文公当年逃亡路过郑国时，郑国没有以礼相待；二是在公元前632年的晋、楚城濮之战中，郑国曾出兵帮助楚国。结果是楚国大败。郑国感到形势不妙，马上派人出使晋国，与晋结好。但仍未感化晋国。 晋国为什么要联合秦国攻郑呢？因为当时秦国也要争夺霸权，也需向外扩张。发生在公元前632年的城濮之战，事实上是两大军事集团间的战争。一方是晋文公率晋、宋、齐、秦四国联军，另一方则是以楚为主的楚、陈、蔡、郑四国联军。两年后，当晋国发动对郑国的战争时，自然要寻找得力的伙伴。秦晋历史上关系一直很好；更重要的是，秦也有向外扩张的欲望，于是秦晋联合也就必然了。 【译文】 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去，去见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了