异读和误读3531分析报告.ppt

“翻”到“死” 有一户潘姓人家，长辈过世。 家祭时，请来了一位乡音很重的老先生来当司仪。 讣闻是这么写的： 　　　孝　男：潘根科 　　　孝　媳：池氏 　　　孝孙女：潘良慈 　　　孝　孙：潘道时 但这位老先生老眼昏花又发音不标准。 当他照着讣闻唱名时，凡是字面上有三点水的或左边部首都漏掉没看到。 于是就给他念成这样子：「孝男，翻……跟……斗……」 孝男一听，直觉得很奇怪，但又不敢问，于是就翻了一个跟斗。 接着又说：「孝媳，也……是……」 孝媳一听：「我也要翻啊？」于是孝媳也翻了一个跟斗。 再来：「孝孙女，翻两次。」 孝孙女一听，想想爸妈都翻了，我也翻吧！于是就翻了两个跟斗。 此时孝孙心想：「老爸、老妈都各翻一次，姐姐也翻两次，那么我要翻几次？」心里想着想着就开始紧张了：「怎么办？」 只见老先生扯开喉咙，大声念出： 「孝孙……翻……到……死……」 千言万语总关“音 ”  --- 误读和异读 经常念错的100个字的正确读音，单音字括号内为正确读音 　　恬()静 包庇() 酗()酒 　　造诣() 揠()苗 粗犷() 　　木屑() 绚()丽 谄()媚 　　棘()手 机械() 砧()板 　　谒()见 舐()犊 拯()救 　　箴()言 翌()日 哺()育 　　恪()守 赏赐() 书笺() 　　恬(甜)静 包庇(毕) 酗(序)酒 　　造诣(义) 揠(亚)苗 粗犷(广) 　　木屑(谢) 绚(炫)丽 谄(产)媚 　　棘(集)手 机械(泻) 砧(真)板 　　谒(页)见 舐(是)犊 拯(整)救 　　箴(珍)言 翌(艺)日 哺(补)育 　　恪(客)守 赏赐(次) 书笺(肩) 　 贮()存 修葺() 纨绔() 　　阐()述 迁徙() 瑰()宝 　　澎湃() 同胞() 簇()拥 　　麻痹() 濒()临 玷()污 　　罹()难 嗾()使 鞭笞() 　　饿殍() 逮捕() 粗糙() 　　拂()晓 嗔()怒 炽()热 　　歼()灭 发酵()狙()击 　　憧()憬 糟粕() 掮()客 　 贮(注)存 修葺(泣) 纨绔(裤) 　　阐(产)述 迁徙(喜) 瑰(归)宝 　　澎湃(派) 同胞(包) 簇(醋)拥 　　麻痹(毕) 濒(宾)临 玷(电)污 　　罹(梨)难 嗾(叟)使 鞭笞(吃) 　　饿殍(瞟) 逮捕(补) 粗糙(操) 　　拂(服)晓 嗔(抻)怒 炽(赤)热 　　歼(肩)灭 发酵(叫) 狙(拘)击 　　憧(充)憬 糟粕(破) 掮(前)客 干涸() 畸()形 咆()哮 　　手帕() 翩跹() 蓦()然 　　脍()炙 褴褛() 抚恤() 　　愤懑() 龋()齿 桎梏() 　　按捺() 回溯() 鞭挞() 　　塑()料 狡黠() 瞠()目 　　媲()美 讣()告 斡()旋 　　联袂() 赈()济 汲()取 　　浸()透 刚愎() 窠()臼 干涸(河) 畸(基)形 咆(袍)哮 　　手帕(怕) 翩跹(仙) 蓦(漠)然 　　脍(快)炙 褴褛(旅) 抚恤(序) 　　愤懑(闷) 龋(取)齿 桎梏(固) 　　按捺(纳) 回溯(诉) 鞭挞(蹋) 　　塑(诉)料 狡黠(匣) 瞠(撑)目 　　媲(屁)美 讣(副)告 斡(沃)旋 　　联袂(妹) 赈(镇)济 汲(鸡)取 　　浸(进)透 刚愎(闭) 窠(科)臼 潸()然 妊娠() 阴霾() 　　惴()惴 栉()风 膏肓() 　　淙()淙 针砭() 莅()临 　　取缔() 证券() 喟()然 　　 恫吓(贺) 　拓(榻)片 咯(卡)血 龟(君)裂 一个外国人约翰和一个中国朋友去一家饭店吃饭，饭毕，不解地说：“为什么饭店门口写着欢迎大骂(驾)光临呢？厕所里的提示语是小心地（de）滑呢? （5）方言造成的误读。 “异读字”产生的原因? （1）由于文（书面语）白（口头语）之间的差异造成异读。 古汉语中的某些字词要异读，是由于通用、假借、古今字、外来语以及古书注解相沿所致。 （2）方言造成的异读。 （3）由于误读造成的。 可汗 龟兹 单于 吐蕃 台州 丽水(高丽) 风光旖旎 怙恶不悛 锲而不舍 脍炙人口 铿/悭 砾/铄 葺/茸 晤/龉 蜃/赈 改错字 拌脚石 编篆 不径而走 布署 惨绝人圜 插科打浑 繁冗拖杳 纷至踏来 蜂涌而上 功亏一匮 国藉 鸠占雀巢 娇生贯养 淋漓尽至 伶牙利齿 貌和神离 明察秋豪 名列前矛 蘖根祸种 偏辟 人情事故 融汇贯通 手屈一指 戌边 贪脏枉法 叹为观之 兴高彩烈 眼花撩乱 一愁莫展 针贬时弊 直接了当 装祯 * * 潸(山)然 妊娠(身) 阴霾(埋) 　　惴(坠)惴 栉(至)风 膏肓(荒) 　　淙(丛)淙 针砭(匾) 莅(粒)临 　　取缔(第)