《句股義》文本內容簡介.docVIP

《句股義》文本內容簡介 西松高中 蘇惠玉 《句股義》一卷，是徐光啟在完成《測量法義》的翻譯與《測量異同》之後所撰。徐光啟在《句股義》一開始即寫道： ……其大小相求，及其立表諸法，測量法義所論著略備矣。句股自相求，以至容方容圓問題，各和各較相求者，舊九章中亦有之第能言其法，不能言其義也。所立諸法，蕪漏不堪讀。門人孫初陽氏刪為正法十五條，稍簡明矣。余因各為論譔其義，使夫精於數學者，攬圖論說，庶或為之解頤。 徐光啟認為中算中句股諸問題，只能言其法，不能言其義，所以，他想要用西法中，尤其是《幾何原本》的論述方式及其與《測量法義》中的定理，來解釋中算句股問題中的「義」。 徐光啟認為「舊九章中亦有之第能言其法，不能言其義者」，這裡並不清楚徐光啟所認為的「舊九章」指的是何書。但是，從他的序言中可以確定，徐光啟應該看過《周髀算經》中趙爽的「句股圓方圖注」，因為他寫道： 漢趙君卿注曰禹治洪水，決流河，望山川之形，定高下之勢…… 又曰觀其迭相規矩，共為反覆互與通分，各有所得，然則統敘群倫，弘記眾理，貫幽入微，鉤深致遠。故曰其裁制萬物，惟所為之也。 其中，「又曰」之後的文字，乃是趙爽在「句股圓方圖注」結束之前的一段話。可見，他應該看過趙爽的「句股圓方圖注」，但是，他卻沒有引述趙爽對句股問題所作的證明。推測其原因，可能是徐光啟無法理解，而這也可能是因為甄鸞在注《周髀算經》時所畫的錯誤圖形的誤導所致。