术语翻译-语言的正确性(构词规则)研究.pptxVIP

术语翻译 ______________ _______ 语言的正确性（构词规则） linguistically correct 语言的正确性 Linguistically correct: in accordance with the word-formation in the same language. 语言的正确性：符合同一语言的构词法。 KEY POINT: word-formation 构词法，构词规则 术语汉译 汉语的构词法： Syntactic Structure of Some Common Technical Terms A. S+V(主谓式) B. V+O(动宾式) C. ADJ+N(偏正式) Based on the characteristics of Chinese syntactic technical terms, we should employ some translation techniques such as literal translation, free translation, combination of literal translation and free translation,translation according to its image,ect. 在翻译术语时，我