03综英第六册 翻译句子.docVIP

第四单元 1. 她对上菜市场买菜之类的凡俗之事不感兴趣。(mundane) Mundane matters such as going to the market to buy food do not interest her. 2. 我还记得我那快乐的学生时代。(carefree) I still remember my carefree student days. 3. 在孩子幼年时由于缺少家长养育造成的损害是很难消除的。(undo) It’s very difficult to undo the damage caused by inadequate parenting in a child’s early years. 4. 观众显然为她的表演所陶醉。(be enchanted by) The audience was clearly enchanted by her performance. 5. 威尼斯电影节一直都是展示优秀的意大利电影的盛会。(showcase) The Venice Film Festival has always been the showcase of the Italian cinema. 6. 她因车祸大脑受损，智力退化到一个五岁孩子的水平。(regress to) She suffered brain damage from a car a