海明威与老人与海(李常生).ppt

海明威與“老人與海” 李常生 2010/11/2 台北 leechangsheng@.tw 手動翻頁 海明威與“老人與海” 李常生 2010/11/2 台北 leechangsheng@.tw 手動翻頁 請您靜靜欣賞 我念大學的時候，英文老師(1968-1972)是一位從衛斯理女子學院畢業(與蔣宋美齡同一個時代)的老太太，當時的年齡大約七十多歲，她上英文課大多是在用英文講述文學名著。有學問、有深度，但是上課很嚴厲。 我剛畢業那一年，她得了重病住院，我去醫院看她，她當時問我有沒有看過海明威寫的“老人與海”，我說：我看過。她再問我：你看的懂麼？我委婉的說：大約看的懂。她就直接了當的說：你怎麼會看得懂？我讀了28遍才真正了解其中的意義。之後，沒過多久，英文老師就過逝了。我活到今天61歲，大概才真正體會出海明威想表達的意思，也隱約了解英文老師想說的話。 一個老人帶著一個小孩，划著小船到大海中去捕魚，當遇到了一條大魚時，老人用魚鉤將大魚鉤住，經過好幾天得跟隨與奮鬥，終於制服了大魚。再經過好幾天才回航到陸地，回頭看去，大魚已經被海中群魚啃光了肉，只剩下大魚骨頭了。魚骨頭放在海濱引起大家的好奇，也引起年輕觀光客的訕笑。 人生奮鬥幾十年，你努力不懈的追求自己的理想與夢，但是到了老年，你回頭看去，你所有的功名、錢財、事業、物質等，也不過是令新一代年輕人嘲笑的大魚骨頭吧，除了在海邊逐漸碎裂以外，沒有一點意義。這道理看似簡單，我也是這幾年才能深入理解到其中的意境。希望您也能漸漸明白其中的意義。 為了生存，你只有不斷的奮鬥，也許所獲得的只是一堆魚骨頭，但是過後，你還得為生存或無意義的出海去補魚。海明威最後舉槍自殺，大約已經無法更高度的參透人生。我們敢說，我們已完全知道生命的真正意義麼？ 李常生 2010/11/2 台北 常生小語 Plaza del Castillo, Jul 1959. Hemingway’s last visit to Pamplona The typewriter of Hemingway Ernest Hadley and Bumby Hemingway 歐尼斯特·米勒?海明威（Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），美國記者和作家，被認為是20世紀最著名的小說家之一。海明威出生於美國伊利諾伊州芝加哥市郊區的奧克派克，晚年在愛達荷州的家中自殺身亡。海明威一生中的感情錯綜複雜，先後結過四次婚，是美國「迷失的一代」（Lost Generation）作家中的代表人物，作品中對人生、世界、社會都表現出了迷茫和彷徨。 1939年至1960年間，海明威在古巴定居，並稱自己為「普通的古巴人」。在這段期間海明威寫下了聞名於世的代表作《老人與海》。古巴革命成功以後，海明威曾與古巴革命的領導人菲德爾?卡斯楚會面。2002年11月11日，卡斯楚更親自出席了海明威故居博物館的落成儀式。 在海明威一生之中曾榮獲不少獎項。他在第一次世界大戰期間被授予銀制勇敢勳章；1953年，他以《老人與海》一書獲得普立茲獎；1954年，《老人與海》又為海明威奪得諾貝爾文學獎。2001年，海明威的《太陽照樣升起》（The Sun Also Rises）與《永別了，武器》兩部作品被美國現代圖書館列入「20世紀中的100部最佳英文小說」中。 海明威的寫作風格以簡潔著稱，對美國文學及20世紀文學的發展有極深遠的影響；他的很多作品至今仍極具權威。 海明威傳記 The house of Ernest Hemingway (Key West) 1954年諾貝爾文學獎得主，美國小說家海明威。 在當今的評論人士看來，《喪鐘為誰而鳴》並不是海明威的最佳作品，但在二戰之後的四、五十年代，這部小說卻廣受讚賞。而最終為海明威贏得諾貝爾獎的小說《老人與海》，實際上也只是一部短篇小說。故事情節很簡單：一個貧窮的古巴老人靠捕魚為生，有一天他單獨一人乘小船出海，捉到了一條大青槍魚。 老人把魚叉舉得盡可能高，又鼓了鼓勁，然後使出渾身的力氣，朝下把魚叉扎進那條魚的側面，就在胸鰭後面不遠的地方。那片胸鰭豎在水面上，和老人的胸膛一樣高。他感到魚叉已經插進去了，就用身子頂住魚叉，把全身的重量都加了上去，使勁再往裡推。這條死到臨頭的魚於是就鬧騰起來了，它從水中高高跳起，把它那驚人的巨大、力量和優美暴露無遺。它彷彿在老人頭頂上懸了一會兒，然後砰地一聲掉進海里，浪花濺了老人一身，小船上也到處是水。 海明威沒有出席諾貝爾獎的頒獎儀式。他請美國駐瑞典大使在儀式上宣讀他的發言稿。 作家的作品裡面總有些東西不是人們馬上就能理解的，這有的時候是作家的幸運。不過最終一切都會人們總會理解一切，有了這，再加上各人的法術大小，就會決定一個作家最終是名垂青史還是被人遺忘