段太尉逸事状－ppt课件.pptVIP

段太尉逸事状 第四段 【先是，太尉在泾州为营田官】 “先是”——以前。是，指上段平定邠州动乱之前。“先是”，即“先于是”，为动补结构。 “营田官”——经营管理垦田的官。 【取人田】 “取”——此指强占、夺取。取 ，因古人打猎后要割取猎获物的左耳来清点数目。它引申表示取得、获得。 【给与农】 “给与农”——租给农民耕种。 【且熟】 “且”——将要。此处可译为“将来”，。这个“且”用在这里本不妥，然刻画出焦令谌为一介武夫，说话粗，不讲文辞。 【农以告谌】 “农以告谌”——在“以”后省略了一个宾语，即“是岁大旱，野无草”这件事。它们作“告谌”的状语。 【我知入数而已】 “入数”——当交之数。 【督责益急】 “责”——要求、催逼。此义作为语素义保留在“求全责备”中。 【且饥死，无以偿】 “且”——将要。 “无以偿”——没有能力偿还。“无以”，习惯句式，没有办法、没有能力，做“偿”的状语。 【太尉判状，辞其巽，使人求谕谌】 “判状”——批状子（写下判决意见）。 “巽”——通“逊”，恭敬。 “谕”——告。这里指把判决书的内容告诉焦令谌。 【何敢言我】 “言”——告状。 【取判铺背上】 “判”——判决书。 【垂死，舆来庭中】 “垂”——接近。《说文解字》：“ ，草木华黄叶垂”。段注：“引申为凡下垂之称”。引申有接近义。 “舆”——动词，扛、抬。 【太尉大泣曰】 “泣”——在古代汉