搪玻璃反应釜英汉互译.docVIP

搪玻璃反应釜 Glass lining reactor 1概述 1 overview） 2应用范围 2 application scope 3维护保养 3 maintenance 4保管方法 4 preservation methods 5制作流程 5 process 1概述 搪玻璃反应釜是将含高二氧化硅的玻璃，衬在钢制容器的内表面，经高温灼烧而牢固地密着于金属表面上成为复合材料制品。所以，它具有玻璃的稳定性和金属强度的双重优点，是一种优良的耐腐蚀设备。 1 overview Glass lining reactor is to contain high silica glass, lined on the inner surface of the steel container, high-temperature calcination and firmly on the metal surface be composite material products. So, it has the double advantage of the stability of the glass and metal strength, is a kind of excellent corrosion resistant equipment. 2应用范围 搪玻璃反应釜广泛地应用于化工、石油、医药、农药、食品等工业 Range of application Glass lining reactor is widely used in chemical, petroleum, medicine, agricultural chemicals, food and other industries 3维护保养 （1）每班 经常 巡回检查搪玻璃反应釜的釜内及夹套操作压力、温度、真空度等是否在设备许可的安全操作范围之内 尤其是反应釜夹套的使用压力不允许超压 ，搅拌在转动时要时常关注设备的运行声音，注意釜内温度计套管及搅拌的有否异常。 （2）设备操作工及维修工检查设备要运用看、摸、听的手段，看外表、摸温升、听声音，判断设备运行是否正常，有隐患应及时报告。 （3）搪瓷反应釜定期维护保养 ①根据搪瓷反应釜的维护保养周期规定，每年安排维护两次，时间一般定于春节前后与大修期间。 ②每年春节前后只对搪瓷反应釜的温度计套管及进气管进行拆出检查。 ③每年大修期间除了检查温度计套管及进气管以外，还必须完成对搅拌浆、釜内壁搪瓷检查，反应釜夹套试压，减速机换油，反应釜外部防腐，保温保冷检查 maintenance 1 per shift often circuit to check the kettle inside of glass lining reactor and jacketed operating pressure, temperature, vacuum degree is in the range of safe operating license especially jacketed reactor pressure does not allow the use of overpressure , stir in turns to often focus on the sound operation of the equipments, pay attention to the kettle thermometer casing and stir for exceptions. 2 equipment operator and maintenance man to check equipment to use means of see, touch, listen to, watch appearance, touch, listen to the sound, temperature to judge whether the equipment operation is normal, there are hidden dangers shall be reported in a timely manner. 3 enamel reactor maintenance on a regular basis 1 according to the regulations of enamel reactor maintenance cycle, arrange maintenance twice a year, the time is due before and after the Spring Festival and