class-13-定语从句的翻译-英汉翻译.pptVIP

Many universities have “close-circuit” television equipment that will telecast lectures and demonstrations to hundreds of students in different classrooms. 许多大学都配备了“闭路”电视设备，以便为各个教室千百个学生进行电视讲授和演示。 We know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night. 我们知道，由于猫的眼睛比我们人的眼睛能吸收更多的光线，所以它在黑夜里能看得很清楚。 The forthcoming economic crisis seems more serious than the preceding cyclic depression, which did not involve energy crisis and nuclear race. 即将来临的经济危机似乎比上一次周期性的经济萧条更为严重，因为那次萧条没有出现能源危机和核竞赛。 My assistant, who had carefully read through the in