景德镇瓷器英语演讲课件.pptVIP

09酒管（1）班 刘梅梅 The four famous porcelain of jingdezhen Blue and white porcelain （青花瓷） Blue and white with rice pattern porcelain (青花玲珑瓷） Famille rose porcelain (粉彩瓷） Colored galze porcelain (颜色釉瓷） Blue and white porcelain has a white base with blue designs. The best blue and white porcelain were made in jingdezhen in jiangxi province during the Yuan Dynasty. The emergence of blue and white porcelain is of epoch-making significance in porcelain history. Blue and white with rice pattern porcelain The bule and white porcelain with rice pattern is also called “Mitong” in Chinese, mean ”the transparent rice pattern”. 青花玲珑瓷属景德镇四大传统名瓷之一，又称“米通瓷”，外国朋友则称之为“嵌玻璃的瓷器”。这一产品是在同一件瓷器上，既绘有青翠欲滴的“青花”，又布有碧绿透明的“玲珑”，二者互相衬托，相映生辉。 Exquisite workmanship Refined utensil 感悟人生，感悟泥性，感悟瓷韵悠悠. Touch the clay, know the history, and feel the life. The famous snacks of jingdezhen Jiaozipa (饺子耙） Jianshuipa (碱水耙） Youzhahundun (油炸混沌) liangbanlengfen (凉拌冷粉) * * * * 孙菲Sophy Porcelain capital of China——jingdezhen Jingdezhen is located in northeast of jiangxi province. 瓷器 Bule and white porcelain 景德镇青花瓷，被人们称为“瓷国明珠”、“世界瓷坛珍品”。 The bule and white porcelain honored with “the pearl of ceramic kingdom” and may be rated as “the treasure of the porcelain circles” Blue and white porcelain developed and spread quickly after its emergence. famille rose porcelain 粉彩亦称软彩，它画工细腻工整，画面充满着浓郁的民族特色，线条纤细秀丽，形象生动逼真，色彩粉润柔和，富有立体感，深受国内外朋友喜爱，人们称它为“玫瑰族瓷器”、“东方艺术的明珠”。 The family rose, one of 4 famous classic decorations in Jingdezhen, as know as soft colors, is overglaze decoration of porcelain wares. Colored galze porcelain 颜色釉瓷是景德镇传统四大名瓷之一，它是在釉料里加上某种氧化金属，经过焙烧以后，就会显现出某种固有的色泽。这类瓷器，釉面斑驳璀灿，呈色五彩缤纷。人们说“自然界有什么颜色，就可以烧出什么颜色的瓷器”。 People always says “the porcelain wares of any kind of color canbe made if the nature owns”.