外文翻译11.docVIP

SPE英文翻译 姓名：张 培 泽 班级：石本2005 导师：高 永 利 From Deep Basin Gas To Geo-gas 1, on deep basin gas discussions: In 1976, in Canadas western Alberta basin discovered a huge, deep basin gas field, J. A. Masters (1979) formally proposed the deep basin gas concept. Alberta Deep Basin Gas Basin Research Papers published in 1984. Then in China has attracted wide attention; In 1986, Rose and other research Raton Basin, have used almost the equivalent for the basin center gas terminology. Deep basin gas or gas basin center all under the tight sandstone gas areas, the natural gas industry by the use of informal language. Such gas pools have obvious characteristics of the times, with different degrees of cognitive and description of the different there. As in 1927 by the San Juan Basin gas found in possession of a concealed. By the 1970s the use of the hydrodynamic and isolating body trap gas reservoir, by the 1980s the use of the deep-basin gas, water gas reservoir, the basin center gas reservoir, 90 years of continuous use gas reservoir (J ? W. Schmoker, 1996) since 2000 to the gas-edge, not even from scratch inspection it is still at the tight sandstone gas reservoirs, meaning roughly the same meaning. Deep basin gas is not a concept based on the causes of the terminology. Nor is it a mechanism based on the terminology, but in a specific historical period continuation of the use of descriptive terms. It is not often deep gas, deep natural gas and other types of phase difference (English are Deep Basin Gas). The mechanism, since the dynamic process unclear, and often easy to trap and hydrodynamic gas reservoir, trap gas reservoir lithology, in the traditional sense, tight sandstone gas reservoir difficult to distinguish. Since 1985, foreign rarely use deep basin gas terminology. As exploration research and raise the level of awareness, the use of the traditional deep basin gas mode to identify gas reservoirs type encountered an increasing number of