一、「かわりに」(P280)【比较】ア、私のかわりに山…资料解读.pptVIP

新編日語第三冊 第13課　カード時代　　　　　　（言葉と表現） 一、「…かわりに」 １、「体言のかわりに」　　（代替） 　ほかのものや人の代理として、という意味を表す。 私の代わりに山田さんが会議に出る予定です。 今はゴムの代わりにプラスチックがたくさん使われている。 ママは熱があるので、今日はパパが代わりに迎えに行ってあげる。 ２、「活用語連体形＋かわりに」 　　（「AかわりにB」の形で） ①“AしないでBする”の意味で、Aを否定してBを成立させることを表す。　（不………而… …。） 雨が降ったのでテニスの練習をする代わりに、うちでテレビを見て過ごしました。 今度は船に乗る代わりに、汽車で行こう。 手紙を出しに行くのに、自分で行く代わりに、弟を行かせた。 ②“Aする代償にBする”“Aするが、しかし同時にBする”の意味で、性質の大きく異なる——時には正反対の——ABを両方成立させながら対比的に示す。 　　（虽然……但是……。 …… 的同时…… 。） 　 今度転勤してきたこの町は静かで落ち着いている代わりに交通の便がやや悪い。 　　（好ましいことの反面、そうでないこともある） この辺は買い物などに便利な代わりに、ちょっとうるさい。 ジムさんに英語を教えてもらう代わりに、彼に日本語を教えてあげることにした。 私の部屋は南向きで、夏は暑い代わりに、冬はとても暖かい。 （二）「むし