为什么发行国外的人名币债券.pptxVIP

为什么发行国外的人名币债券 Why we issue the bonds issued in RMB abroad？ The bonds issued in RMB in the foreign countries include national debt and corporate bonds. It’s not only make for national credit translate into fortune, promote national resources rapidly, and also can help promote the internationalisation(国际化) of the RMB, transiton economic development mode, and protect national economic securities and benefits. 境外发行人民币计价债券是指在人民币离岸市场上大规模发行以人民币计价、还本付息的国债或企业债。这不仅有利于将国家信用转化为财富，迅速提升国家财力，还有利于推动人民币国际化，加快经济发展方式转变，维护国家经济安全和经济利益。 Case analysis Britain, 3 billion yuan (national debt), what’s the action means for western countries? And what is the significance and impact of this action influence RMB’s international status? 英国10月14日宣布成功发行30亿元以人民币计价的国债，21日在伦敦证劵交易所挂牌交易。那么，英国为何能成为第一个发行人民币国债的西方国家？此举对人民币国际化地位有什么意义和作用？ 海外市场(overseas market)发行人民币国债能提高人民币国际化水平 Britain government issued RMB national debt，what’s the significance and impact of this action influence RMB’s international status? 对于人民币国际化有什么样的意义与影响？ 英国政府发行人民币国债是中英两国在货币金融领域合作(cooperation)的一个重要举措(milestone)，也是英国政府支持伦敦成为人民币离岸市场(offshore market)的一个措施。2009年7月中国推动开展人民币跨境结算试点以来，人民币跨境结算的规模增长迅速，总规模已经超过10万亿元。随着人民币贸易结算(trade settlement)的推进，巨额的人民币流到海外的金融市场上，成为海外金融市场重要的交易货币(transaction currency)。 人民币到海外还需要通过一定途径回流到国内的金融体系内，这样人民币跨境交易(cross-border transaction)才能够不断发展，否则流到海外的人民币沉淀在那里，人民币海外的离岸市场(offshore market)就不活跃，也就不利于人民币国际化水平的逐步提高。中国目前存在着一定的资本市场管制(the capital market regulation)，资本账户(capital account)的交易还没有完全开放，这主要是为了抑制金融投机(financial speculation)，避免对中国的实体经济(substantial economy)形成冲击。但是对于有利实体经济活动的金融交易我们还是要开口子，能够让人民币顺利回流。 因此，海外任何主体发行人民币债券，都会在一定程度上利于海外人民币市场活跃和发展，提高人民币的国际交易规模和人民币国际化水平。 英国率先发行人民币国债欲支持伦敦金融中心地位 英国政府为什么要发行人民币债券，英国为何能成为第一个发行人民币国债的西方国家？ 伦敦是世界级的国际金融中心，一直与纽约竞争世界第一金融中心的地位。由于美元是最主要的国际货币，纽约的国际金融地位逐渐后来居上。上世纪60-70年代后欧洲美元市场的发展，使得伦敦的国际金融地位重新振兴。但是随着欧元的诞生以及欧洲美元市场重要性下降，伦敦国际金融地位的排名又落后于纽约。现在伦敦金融城看中了人民币国际化的契机，试图成为仅次于香港的人民币海外离岸中心。伦敦金融城不仅与中国央行达成了直接交易人民币的协议，英国政府还积极与中国人民银行签订本币互换的协议，试图以此促进人民币的交易规模。现在英国政府又率先发行人民币债券，目的也是为了活跃伦敦的人民币交易，支持伦敦金融中心的地位。 另外，英国政府利用其政府主权