乔布斯逝世悼词.docVIP

乔布斯逝世悼词 篇一：乔布斯逝世悼词 nbsp;一代巨星陨落。 nbsp;Obama calls Apple”s Jobs one of greatest US innovators 奥巴马称苹果公司乔布斯是美国最伟大的发明家之一 US President Barack Obama mourned Apple co-founder and longtime CEO Steve Jobs, who died from pancreatic cancer on Wednesday, saying he is one of the greatest US innovators. 美国总统奥巴马沉痛哀悼苹果公司创始人及常驻CEO史蒂夫·乔布斯，称他是美国最伟大的发明家之一。乔布斯于本周三死于胰脏癌。 “Steve was among the greatest of American innovators -- brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it,” Obama said in a statement. 史蒂夫是美国最伟大的发明家之一——勇于创新思维，相信自己可以改变世界，并且他的天资足以使他改变世界。 “By building one of the planet”s most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity,” he said. 从在仓库里研究直至他建立了全球最成功的公司之一，乔布斯就是美国天才精神的范例。 “By making computers personal and putting the internet in our pockets, he made the information revolution not only accessible, but intuitive and fun.” 通过发明个人电脑让因特网走进千家万户，他使信息革命不仅仅成为可能，而且充满感觉与乐趣。 The president said Jobs “transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.” 总统这样评价乔布斯“改变了我们的生活，重新定义了整个行业，取得了人类历史上少有的丰功伟绩：他改变了我们每个人看世界的方式。” “The world has lost a visionary. And there may be no greater tribute to Steve”s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented,” Obama said. 我们失去了一个梦想家。大半个地球上的人都在通过他的一项发明（计算机网络）来了解他的过去，nbsp;对他来说再没有比这更好的赞誉了。 nbsp;BILL GATES, MICROSOFT CO-FOUNDER AND CHAIRMAN 比尔盖茨，微软创始人及总裁 “Steve and I first met nearly 30 years ago, and have been colleagues, competitors and friends over the course of more than half our lives. The world rarely sees someone who has had the profound impact Steve has had, the effects of which will be felt for many generations to come. For those of us lucky enough to get to work with him, it”s been an insanely great honor.” 史蒂夫和我第一次见面是在30多年前，从那以后我们大半辈子一直是同事，竞争对手和朋友。世间很少有人能有史蒂夫那样深远的影响，他甚至会影响到未来的好几代人。我们能与他共事已是三生有幸，这是我们极大的