米丽翻译新.docVIP

伯利恒钢铁公司彭斯港湾厂160英寸（4064毫米）中厚板轧机过程控制计算机的更新 罗伯特,L.杰森 伯利恒通160英寸厚板轧机作为第一架厚板轧机，于1964年11月30日千磅/平方英寸1.轧机概况 160英寸轧机的生产设备包括: 一个带板坯修整设备的板坯存放场，一个带两座连续推钢式加热炉和五e公司提供。对于生产高质量产品，板坯要经过一道或多道生产线，诸如冷床、切头剪、滚切剪、双边剪、热处理等程序。 图1 160英寸轧机加热和轧制区 2.原始的生产控制系统 最初为轧机配置计算机控制是在1973年，原始计算机控制系统如图2所示。这台计算机为GEPAC4010，32k的内存储器，256k的磁鼓存储器，它采用GE2输入/输出接口连接。最初，计算机的基础控制用在钢板从加热炉到二辊轧机和四辊轧机设定轧辊辊缝。同时，自动厚度控制实时在线调整辊缝。板坯的设定数据通过电动压下装置附件输入到计算机内。 图2原始计算机控制系统 历经16年时间，加强功能被装配在原有的轧机控制系统上，（表2）而且计算机本身的革新升级，也促进了系统的更新。随后，压下规程自动化了，同时又加入了对轧机工作台和主电机速度的控制。一种程序加入到GEPAC来对加热炉进行远程控制。在粗轧出口处可以进行尺寸在线测量，得到的板坯宽度和长度的信息反馈到进行轧制过程的计算机内，被与计算机网络相连的用于输入板坯相关的数据和命