原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
To Paint a Water Lily
To Paint a Water Lily Ted Hughes (1930-1998) Green level of lily leaves Roofs the pond’s chamber Paves the flies’ furious arena spectrum Jaws for head Set stare 怎样画睡莲 泰德?休斯 （张文武 译） 一片绿色的平铺的莲叶 池塘的屋顶和路面? 飞虫的喧闹的竞技场：研究一下 这位女士的两颗心。 ? 先观察空中的蜻蜓 它吃肉，像子弹一样穿梭而过 ? 或者停滞在空中瞄准目标； 而别的蜻蜓在树下危险地涌动着， ? 一片嘈杂。周遭充满了 战斗的呐喊和死前的喊叫。 ?但是这些你都听不见，只能期待用眼睛 去看这些飞虫的颜色 把它们的弧变成彩虹，闪耀着，或者 像熔化后的金属的水珠在慢慢冷却， ? 遍及这片光芒。更糟糕的当然是 池塘的底部； ? 在恶龙遍地的史前时代， 在只有用拉丁文才能叫出名的黑暗中爬行， ? 并没有进化多少， 那猎取头部的嘴巴，那固定的凝视 ? 无视年代，无视时间—— 现在来画那长颈的莲花吧 ? 她置身于两个世界的深处，像一幅画般 平静，几乎没有一丝颤抖 ? 尽管那蜻蜓飘落下来， 也不管有什么恐怖的东西在触动她的根部。 * * *
文档评论（0）