经典翻译搜集.docVIP

if environmental regulators and activists want any hope of halting a project, they must go outside normal bureaucratic channel to lobby powerful politburo members or the national media. 如果环境工作者或活动家意欲某项工程能停下来，他们必须得通过非官方渠道好去游说有影响力的高官或者主流媒体。environmental?regulators??google上说是环境监管部门 America is also a nation that prizes sociability and community, that accepts a kind of psychological domino effect: alone leads to loner, loner leads to loser. 这句话中的anything more than的用法不是很理解。求指点。 在美国人有对那种带有某种逼迫以及坦诚自己怀疑阅读不仅仅是一种发展的工具，并且对漫无目的去阅读的行为而暗暗地敌视的性格。美国也是一个崇尚那种可以接受一种孤独会导致孤独的人，孤独的人会导致失败者的心理多米诺效应的社交性与社区性的国家。 Enjolras　　Do?you?hear?the?people?sing???????看看人间的苦难，　　Singing?a?song?of?angry?men??????可听见人民在呐喊？　　It?is?the?music?of?the?people?????再不愿忍受剥削人们　　Who?will?not?be?slaves?again!???将这世道来推翻。　　When?the?beating?of?your?heart??让你良心的碰撞，　　Echoes?the?beating?of?the?drums??敲得那战鼓声声响。　　There?is?a?life?about?to?start?????让我们以勇敢　　When?tomorrow?comes!?????????去迎来新生曙光！Combeferre　　Will?you?join?in?our?crusade????别再永远独自哀叹，　　Who?will?be?strong?and?stand?with?me????默默忍受这苦难。　　beyond?the?barricade???????????????????????快帮我搭起街垒，　　Is?there?a?world?you?long?to?see?????为那理想去作战！Courfeyrac　　Then?join?in?the?fight????铲除不平，　　That?will?give?you?the?right?to?be?free!!???让人人共享那自由灿烂。All　　Do?you?hear?the?people?sing????看看人间的苦难，　　Singing?a?song?of?angry?men????可听见人民在呐喊？　　It?is?the?music?of?a?people???再不愿忍受剥削人们　　Who?will?not?be?slaves?again!???将这世道来推翻。　　When?the?beating?of?your?heart???让你良心的碰撞，　　Echoes?the?beating?of?the?drums???敲得那战鼓声声响。　　There?is?a?life?about?to?start???让我们以勇敢　　When?tomorrow?comes!???去迎来新生曙光！Feuilly　　Will?you?give?all?you?can?give???来吧奉献你的力量，　　So?that?our?banner?may?advance???紧跟红旗闯前方。　　Some?will?fall?and?some?will?live???前仆后继、不怕牺牲，　　Will?you?stand?up?and?take?your?chance????牺牲总比苟活强。　　The?blood?of?the?martyrs???让烈士的鲜血　　Will?water?the?meadows?of?France!???使法兰西四季芬芳！All　???Do?you?hear?the?people?sing????看看人间的苦难，　　Singing?a?song?of?angry?men????可听见人民在呐喊？　　It?is?the?music?of?a?people???再不愿忍受剥削人们　　Who?will?no