涂装缺陷.docVIP

涂装术语—涂膜缺陷99条油缩孔oil dewetting/cratering 雨水痕迹water slaining 气泡bubble/bubbling电泳气泡bubble trace on ED film 电泳湿漆膜剥落peeling off wet ED film 电泳缩孔ED cratering电泳针孔pinhole on ED film 丝状锈蚀filiform corrosion掉色discoloration色差off color色不均mottling色分离flooding湿污染wet contamination水痕迹water marke啄伤pecking气体裂纹gas cecking/crazing 白化blushing颜料沉降pigment sedimentation气泡bubble陷穴点蚀createring/pitting银粉不匀poor aluminum crientation/mottling发糊dulling/bloom/clouding/cloudiness/hazing尘埃dust/dirt锈rust/corrosion打磨器纹sanding scratch涂密封胶不良sealing failure 底层染污bleeding沾污stain/spot/spotting起皱crinkling/shrielling/wrinkling/rielling吸收suction/absorption水泡water bubbling盖底不良hiding failure 划伤scrack鲜映性低low distinctness of image层间剥离intercoat adhesion failure 退色fading流痕dripping?下沉sagging run curtaining流挂sag皱纹起皱wrinkle碎落chipping粉化chalking泳透性差thin/no ED coating失光dulling/loss of gloss/matting光泽不匀flashing打磨划伤sand scratch涂膜过厚too mach film thickness涂膜剥落peeling?干污染dry contamination涂料缩孔、鱼眼cratering/fish eye涂料颗粒dirt/seed流淌sagging/running渗色bleeding涂得太薄thin paint漏涂skips剥离peeling缩孔鱼眼crawing/fish eye/cratering钣金凹凸ding and dent焊药针孔soldering pinhole 针孔pinhole膨泡blistering润swelling模糊（阴影）shading星状不平comet star pineple 保护不良break line failure 金属颗粒metallic seeding返粘after tack未烘干透under baking锉刀纹grinding scratch桔皮orange peel气泡孔solent popping/pin holes裂纹/开裂cracking、发状裂纹hair cracking、浅裂纹checking、龟裂craging、裂开cracking、鳄鱼皮状裂纹alligatering crocodilingcrocodile ?[croc·o·dile || kr?k?da?l] n. ?鳄鱼; 鳄鱼皮 还有吗 本标准规定了中性盐雾（NSS），乙酸盐雾（AASS）和铜加速乙酸盐雾（CASS）试验使用的设备，试剂和方法。 本标准也规定了评估试验箱环境腐蚀的方法。 本标准未规定试样尺寸，特殊产品的试验周期和 结果解释，这些内容参见相应的产品规范。 本标准适用于评价金鼠材料及覆盖层的耐蚀性，被测试对象可以是具有永久性或暂时性防蚀性能的。 本标准的中性盐雾试验适用于金属及其合金、金属覆盖层、有机覆盖层、阳极氧化膜和转化膜1）。乙酸盐雾试验和铜加速乙酸试验适用于铜＋镍＋铬或镍＋铬装饰性镀层，也适用于铝的阳极氧化膜2）。 ? 2 引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB 5213－85 深冲压用冷轧钢板和钢带 GB 6461－86 金属覆盖层 对底材为阴极的覆盖层腐蚀试验后的电镀试样的评级（eqv SIO4540：1980） GB 12335－90 金属覆盖层 对底材呈阳极性的覆盖层腐蚀试验后的试样的评级（eqv ISO 8403：1991） GB/T 9798-1997 金属覆盖层 镍电沉积层（eqv