Equipment Preventive Maintenance Procedure documemt.docVIP

Purpose目的: The purpose of this procedure is to define the methods and means to ensure the preventive maintenance of production equipment\ the facilities infrastructure and work environment. 此流程的目的在于确定预防维护在生产设备及附属设施和工作环境的实施方式或办法。 To ensure all production machines and material handling equipments are effectively maintained and made available to Production. 以便确保所有的生产机器和物料处理设备被有效地维护并随时满足生产的使用。 Scope范围: This procedure applies to all production equipments and other equipments, such as waste water treatment equipments and material handling equipment. 此流程适用于所辖的全部生产设备及其他附属设备，如污水处理、物料处理设备等。 Definition定义: SAP-PM: A software of PM module in SAP system required by CBS. PM:Generally it is Preventive Maintenance. Sometimes it expands to Planed Maintenance driven by cycle time and Predictive Maintenance driven by measurement . Autonomous maintenance:Autonomous maintenance guiding document made by Maintenance People but executed by Operators. AM：Abbr. for Autonomous maintenance Mostly, equipment is the same thing as machine in this document. ＳＡＰ－ＰＭ：一款软件，按照卡特彼勒商业系统要求使用的ＳＡＰ系统中的ＰＭ模块。 ＰＭ：通常是指预防性维护。有时细化为计划性维护（根据时间周期）和预测性维护（根据测量数据）。 自主性维护：由维修人员制定并由操作人员执行的自主性维护活动指导文件。 AM:自主性维护的缩写。 多数情况下，本文中的设备等同于机器。 Responsibility职责：（程序中主要的职责概要） Facility Engineering make the preventive maintenance plan and perform the preventive maintenance to provide efficient/effective support to production. Facility Engineering work with production team to make the autonomous maintenance plan, production team perform the autonomous maintenance. 工厂工程部门制定预防性维护计划并实施，为生产等部门提供高效/有效的支持 Procedure 程序：（程序的详细描述） Make the preventive maintenance list and generate Work Order 建立预防性维护列表和生成工单。 Facility Engineering make the preventive maintenance plan in the SAP-PM system, work with production team to make the autonomous maintenance plan. Preventive maintenance work performed by external contractors can be planned in SAP-PM system. Work order and purchase order can be generated in the SAP-PM system. 工厂工程在SAP-PM系统中建立预防性维护计划，与生产部门合作