大学英语四级翻译汇总.docVIP

大学英语四级复习之翻译专项练习 Thanks to a series of new inventions 多亏了一系列的新发明 ，doctors can treat this disease successfully. In my sixties, one change I notice is that I get tried more easily than before. 我比以前更容易累了 。 I would prefer shopping online to shopping in a department store because it is more convenient and time-saving. 它更加方便和省时 。 I am going to pursue this course, no matter what sacrifice I have to make. 无论我要作出什么样的牺牲 。 Many Americans live on credit, and their quality of life is measured by how much they can borrow 是用他们能够借到多少来衡量的 ，not how much they can earn. Our efforts will pay off if the results of this research can be applied to the research development of new technology 能应用于新技术的开发 。 I can’t boot my computer now. Something must be wrong 一定出了毛病 with its operation system. Leaving one’s job, whatever it is 不管是什么工作 ,is a difficult change even for those who look forward to retiring. Compared with the place where I grow up 与我成长的地方相比 ，this town is more prosperous and exciting. Not until he finished/fulfilled his mission 直到他完成使命 did he realize that he was seriously ill. The finding of this study failed to. Take the quality of people’s sleeping into consideration/account.（将人们的睡眠质量考虑在内）。 The prevention and treatment of AIDS is the field in which/where we can cooperate 我们可以合作的领域 。 Because of the leg injury, the athlete decided to drop out of/quit the match. 决定退出比赛 。 To make donations or for more information, please contact us at the following address. 按以下地址和我们联系 。 Please come here at ten tomorrow morning if it is convenient to/for you. 如果你方便的话 。 Technology itself, and its effective use can’t be confined（不会局限在），the traditional science subject. The writer felt thrilled that his novel sold well 销路很好 （昨天他如果乘出租车去）If he had taken a taxi there, he might have caught the train. The fog that has accumulated over the night made it difficult to drive safely 使得安全驾驶有很大困难 Only after much heated discussion, did they draw the conclusion 他们才得出结论 Considerable evidence suggests that who study wel