有关外文翻译.docVIP

实践briefingthe房地产投资的保险公司在波兰 拉法wolskidepartment资本市场，罗兹大学，罗兹，波兰，andmagdalena zalecznadepartment投资房地产，罗兹大学，罗兹，波兰 摘要目的–本文的目的是找出可能的原因，保险公司scantinterest在房地产投资资产在波兰。作者试图确定房地产投资对保险公司的protability的影响， 设计/方法/方式–收集汇总关于保险公司2000 - 2008年期间的财务业绩作者分析之间的关系房地产投资和protability指标如资产回报（居留权），returnon股权（卵）和销售利润（氧）。这种方法reected股东视角 随后，同一种分析进行调查的影响estateinvestments对保险公司的回报的技术活动（中毒）和返回oninvestment活动（俄）。这些指标是评估业务绩效thepoint-of-view保险人 结果–分析显示一些负相关：房地产投资可减少theprotability保险公司。如果这是真的，不愿意购买财产保险公司就不足为奇了。然而，这一结论应接受谨慎 研究限制/问题–由于短期的研究期间，变化legalclassication投资类别，现有的数据非常不完善，研究resultsmay不会被认为是无可争议的，因此，它认为，进一步的研究是needed.originality/value