张英池州府重修儒学记碑文.docVIP

张英池州府重修儒学记碑文 池州恢复重建的府学建筑群开辟为池州市博物馆。博物馆内陈列着池州考古文物、历史人物、非物植文化遗产、儒文化及九华山佛文化，后院收藏石碑三座，译碑文并用铜板标出…… 其中张英池州府重修儒学记碑文较全，但古文还是比较难看懂，录出后查阅词典和有关资料才得以弄通原文。为了方便网友了解文意，现将原文标注后呈上。如有不妥之处请给予斧正。 2012年8月28日池州府儒学广场地下停车场建设地地表下50厘米处出土一碑刻，已残断两截，出土处无碑座。经考，该碑刻系一整石雕凿而成，青石质，呈长方形，长125厘米，通高290厘米，重达2200余公斤。榫头呈梯形，上宽76厘米，下宽60厘米，高12厘米，碑刻正面上部正中镌刻“池州府重修儒学记”八字，两竖排阴刻篆书，每字10厘米×13厘米见方；碑刻正面上部两侧分别阴线雕刻“凤鸟”纹饰，正面四边阴线雕刻飞鸟、花卉图纹，碑刻背面素文。碑刻正面正文21行，竖排阴刻楷书，共884字，其文如下： 池州府重修儒学记 池北郭隅之广原，青鸟家[注:风水先生]所谓佳丽地也。庙夫子、宫墙多士者，盖已二百馀年，土木之工不三十年而辄 [注:音zhé每每;总是]毁，以故旋圮旋茸。前贤之官于此地各与有劳勚[注:音yì劳苦]，载在册书，不容泯灭。而要未有若我三韩喻公 今日建学之盛也，何则？今之时亦大异于昔之时矣。期会簿书，日不暇给，非若向者之从容就理也。职修虽具，然不