哈勃望远镜的10大神奇发现.docVIP

您的位置:?英文荟萃网??科技 . 点击：6025???时间：2005-6-6???难度： 来源： 国际在线 　温馨提示: 16个小时掌握学英语的秘密——点击进入 　2.本站音频文件均可播放,如不能播放,请安装 realplayer播放器.???? 　 3.双击单词可弹出解释框. 　 - ? 　 　　1、这是一组哈勃望远镜拍摄下来的，遥远的超新星以及这些巨大的星体发生死亡爆炸的景象。上面一组照片显示出爆炸发生之前的各自的区域，下面一组显示的是爆炸的结果。　 　　1.A collection of Hubble Space Telescope images shows distant supernovas, the death explosions of massive stars. The top photos show each region before the explosion. The bottom row shows the explosions aftermaths 　 　 　 　　2、美国国家航空航天局表示，哈勃的主要任务之一就是帮助天文学家测定宇宙的准确年龄。现在，它已经顺利地完成了任务，帮助天文学家将宇宙的年龄精确到130亿至140亿年之间。天文学家用哈勃观测到仙女星座和其它星群中的造父变星(如图)，以确定宇宙的膨胀速度和宇宙的年龄。 　　2.According to NASA, One of Hubbles key duties was to help astronomers determine a precise age for the universe. The telescope helped astronomers accomplish that goal, narrowing the universes age to 13 to 14 billion years old. Astronomers made observations of Cepheid variable stars [pictured above]—pulsating stars used to measure vast distances—in the Virgo and other clusters to establish the expansion rate and the universes age. 　 　 　 　　3、美国国家航空航天局表示，哈勃给天文学家提供了一个“剪贴本”，里面全是一些有关于早期宇宙的快照。其中包括在探索纵深宇宙的过程中，一系列独一无二的资料图片：如“哈勃深空”(Hubble Deep Fields)；“大天文台宇宙起源深空巡天”(Great Observatories Origins Deep Survey ，GOODS)和哈勃超深空(Hubble Ultra Deep Field, HUDF，如图示)，这些观测资料向人们提供了以可见光可观测到的宇宙最深处的景象。 　　3.According to NASA, Hubble provided astronomers with a scrapbook full of snapshots of the early universe … including pictures of the deep universe in a series of unique observations: the Hubble Deep Fields, the Great Observatories Origins Deep Survey, and the Hubble Ultra Deep Field [pictured above]. The observations provided the deepest views of the cosmos in visible, ultraviolet, and near-infrared light. 　 　 　　4、一位画家描绘出的一颗外天体绕着恒星HD 209458的轨道运行。 　　4.An artists conception shows an alien planet orbiting star HD 209458. 　 　 　 　　5、哈勃望远镜拍摄下来的图象：M87一个巨大的椭圆星系。椭圆星系并不具有大多数星系具有的扁圆或是螺旋型的形状。 　　5.A Hubble Space Telescope image—shows M87 [lower right] a giant elliptical galaxy. Elliptical galaxie