奔驰电脑系统检测中英文译文.doc

Initial quick test log Model series E 212 / 212.154 MB workshop - - Vehicle identification number LE4HG5EB5AL002519 Steering variant Left-hand drive vehicle Main odometer reading 17260km Software-Version 9.1.6 Data-Version 05/2011, 2011-04-01 Battery voltage 11.3V CGW [ZGW]-Central gateway CGW [ZGW] -√- 中央网关 ME-Motor electronics ME97 for combustion engine M272 N3/10 -√- M272发动机电控单元 ISM-Shift module A80 -√- 档位模块 ESP?-Electronic stability program N30/4 -√- 车辆行驶电子稳定系统 FSCU-Control unit Fuel pump N118 -√- 燃油泵控制 MFK-Multifunction camera A40/11 -√- 多功能摄像机 Electronic transmission control -√- 电子控制变速器 Driver-side SAM-Front signal acquisition and actuation module N10/1 -√- 左前信号测定和促动控制模块 LIN: Hazard warning light system -√- 紧急警告灯系统 Rear SAM-Rear signal acquisition and actuation module N10/2 -√- 后部信号测定和促动控制模块 EZS-Electronic ignition lock N73 -√- 电子点火锁 XALWA-L-Left xenon headlamp E1n1 -√- 左侧氙气大灯 XALWA-R-Right xenon headlamp E2n1 -√- 右侧氙气大灯 SIH-FOND-Rear passenger compartment seat heater N25/6 -√- 后乘客箱座椅加热 KG-KEYLESS GO N69/5 -√- 免钥匙进入 AAC-Air conditioning N22/7 -√- 空调 IC-Instrument cluster A1 -√- 仪表 SRS-Supplemental restraint system N2/10 -√- 乘员辅助保护系统 PTS-PARKTRONIC N62 -√- 泊车雷达 RevETR-LF-Left front reversible emergency tensioning retractor A76 -√- 左前安全带紧急预紧装置 RevETR-RF-Right front reversible emergency tensioning retractor A76/1 -√- 右前安全带紧急预紧装置 SCCM-Steering column module N80 -√- 转向柱模块 PSD-Control module Panoramic sliding roof A98 -√- 全景活动天窗控制模块 DCU-LF-Left front door N69/1 -√- DCU-RF-Right front door N69/2 -√- DCU-LR-Left rear door N69/3 -√- DCU-RR-Right rear door N69/4 -√- ESA Driver-Electric seat adjustment Driver N32/1 -√- 驾驶员侧电动座椅调节 ESA Front passenger-Electric seat adjustment Front passenger N32/2 √- 前乘员侧电动座椅调节 ZBE-Audio/COMAND operating unit A40/9 -√- 电视/CD操作单元 DISP L-Display in left rear passenger compartment A40/5 -√- 左后乘客箱显示器 DISP R-Display in right rear passenger compartment A40/6 -√- 右后乘客箱显示器 ZAN-Audio/COMAND display A40