第四讲论语十则精读.pptVIP

翻译： 孔子听了，微微一笑。孔子又问：“冉求，你怎么样呢？”冉求答道：国土有六七十里或五六十里见方的国家，让我去治理，三年以后，就可以使百姓饱暖。至于这个国家的礼乐教化，就要等君子来施行了。” “赤！尔何如？”对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同[1]，端章甫[2]fu，愿为小相焉[3]。  [1] 会同：诸侯会盟。 [2] 端：玄端，古代礼服的名称。 章甫fu：古代礼帽的名称。 [3] 相：傧相，祭祀或会盟时主持赞礼和司仪的官。相分卿、大夫和士三等。小相处最低一等。 翻译： 孔子又问：“公西赤，你怎么样？”公西赤答道：“我不敢说能做到，而是愿意学习。在宗庙祭祀的活动中，或者在同别国的盟会中，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的赞礼人。” “点！尔何如？”鼓瑟希[1]，铿尔[2]，舍瑟而作[3]。对曰：“异乎三子者之撰[4]。”子曰：“何伤乎[5]？亦各言其志也。”  [1] 希：通“稀”，稀疏，指声音渐弱。 [2] 铿（kēng）尔：铿的一声，指弹瑟将终时的高音。 [3] 作：站起来。 [4] 撰：通“譔”，讲述。 [5] 伤：妨碍。 翻译： 孔子又问：“曾点，你怎么样呢？”这时曾点弹瑟的声音逐渐放慢，接着“铿”的一声，离开瑟站起来，回答说：“我想的和他们三位说的不一样。”孔子说：“那有什么关系呢？也就是各