相思—王維.docVIP

相思1 王維 紅豆2生南國3，春來發幾枝4？願君多采擷5，此物最相思。 一 作者簡介 王維（公元692？—761），字摩詰，太原祁縣（今山西省祁縣）人，後遷居蒲州（今山西省永濟縣）。唐玄宗開元九年（公元721）進士，早年在政治上有進取心。其後遇上安史之亂，安祿山攻下長安，王維被迫在他手下作官。亂平之後，王維被問罪降職，此後他不再熱衷仕途，天寶年間先後在終南山（在長安之南的武功縣）和輞川（在藍田縣）隱居，一邊在朝做官，一邊求隱皈佛，摩詰正是佛經中一位居士的名字，晚年過恬靜閒適的生活。卒時約七十歲。 王維的詩題材廣泛，風格多樣，藝術性很高，其中尤以山水田園詩的成就最為突出。他在繪畫、音樂、書法等方面都有很深的造詣，被譽為「詩中有畫，畫中有詩」。 二 背景資料 古人常以紅豆寄託相思之情。關於紅豆，我國古代曾流傳過一些動人的故事。相傳戰國時魏國有一個女子，她的丈夫戍守邊關，對抗秦國的侵略，很久也沒有回家。她非常想念丈夫，思憶成病，最後病死了。在她的墳墓上長出來的樹木，樹枝都指向丈夫所在的方向，後人就稱此樹為相思樹，這樹所結的果實便叫相思子。另一個傳說是：古代有一位女子，因思念丈夫而哭死在樹下，眼淚化為紅豆，故紅豆的種子又名相思子。 三 注釋 相思：彼此互相關心而又無法接近所引起的思念。 紅豆：紅豆樹，喬木，產於亞熱帶地方。它的種子鮮紅色，可作飾物，古代文學作品中常用來象徵相思。 南國：南方。 發幾枝：又長出多少新枝？ 采擷：摘取。 采：「採」的本字，摘的意思。 擷：[揭]，[]；[xié]。 這是一首借紅豆表達相思情意的詠物詩。紅豆樹生長在南方，不知今年春天又長出多少新枝？但願對方多採一些，因為它最能寄託相思之情。詩人通過紅豆，把抽象的情意寄託在具體可感的形象之內。 詩的前兩句寫紅豆。第一句交代紅豆的產地，聯繫詩的第三句 「願君多采擷」看，這一句還暗示他所掛念的友人身處南國。第二句「春來發幾枝」是詩人的發問，像是閒筆，其實意蘊相當豐富：一是問語口吻，隨意而親切，似與友人執手談心；二是形象地寫出紅豆結果實於枝頭的特點，既是對上句的補充，同時也承上轉下，使詩歌由「紅豆」自然過渡到「采擷」；三是對紅豆生長的關注，其實也就是側面表達了對身處南方的友人的關心。 詩人希望對方不要忘記自己，卻不明言。在詩的第三、四句，只叮囑友人採摘紅豆，自去體會紅豆所蘊含的相思之意。一個「多」字，一個「最」字，包含了詩人的熱情，卻仍只是圍繞紅豆來描寫，不讓感情直接表達出來，深得含蓄之妙。全詩以「此物最相思」作結，點出題意。末句「相思」與首句「紅豆」相呼應，既能切合「相思子」之名，又含相思之情，一語雙關。 全篇詩句一設問一祈願，一氣呵成，親切如話，感情卻又含蓄、細膩，是一首耐人咀嚼的小詩，在當時已被譜成歌曲，廣為傳唱。 【跟進活動】 觀賞錄影帶： 《詩詞之旅?陶淵明、孟浩然、王維》，台北：光國視聽文教有限公司，1990-1999。 【想一想】 在古代，「折柳」令人想起惜別；「紅豆」令人想起相思。在現代，你會選擇哪兩種事物，來代表這些情緒？ 你經常掛念甚麼人？為甚麼？ 現有一位朋友從外地來港探望你，你想選一份能代表香港的禮物送給他。你會選甚麼？為甚麼？ 你有一位要好的朋友離開香港，你想選一份象徵你們友誼的禮物送給他。你會送甚麼？為甚麼？ 穿起校服便代表了你是某校的學生。當你穿校服走在街上時，一言一行與穿便服時有沒有不同？為甚麼？ 你感到在學校裏，同學關係是怎樣的？請找一樣事物去作譬喻。 積累與感興 —— 小學古詩文誦讀材料選編（試用） 86