Translation_(1-50).pptVIP

26. 我们绝不忘记地震给四川人民带来的灾难。(Never) 27. 使我惊讶的是那台60年前生产的机器还在这家工厂使用。 (in use) 28. 每一位消费者应该懂得如何保护自己的合法权益。(how) 29. 每天摄入太多的盐和糖会损害人体的健康。(be harmful) 30. 饭店越开越多的原因是许多人劳累一天后不愿意自己做饭。 (exist) Translation: 26. 我们绝不忘记地震给四川人民带来的灾难。(Never) *Never can we forget the disasters which the earthquake brought to the people in Sichuan. Translation: 27. 使我惊讶的是那台60年前生产的机器还在这家工厂使用。(in use) to my surprise *To my surprise, the machine which was made sixty years ago is still in use in this factory. Translation: 28. 每一位消费者应该懂得如何保护自己的合法权益。 (how) *Every consumer should know how to protect his own lawful rights. Translation: 29. 每天摄入太多的盐和糖会损害人体的健康。 (be harmful) *It is harmful to people’s health to take in too much salt and sugar every day. Translation: 30. 饭店越开越多的原因是许多人劳累一天后不愿意自己做饭。(exist) *The reason why more and more restaurants exist is that many people won’t do cooking by themselves after a day of hard work. 31. 老人们最需要的是自己的孩子多关心他们。 (show concern to) 32. 你是否觉得电视已成为人们日常生活中必不可少的一部分？ (essential) 33. 据估计明年夏天中国许多地区将严重缺电。(It) 34. 显而易见，越来越多的美国人开始担心自己的安全。 (worry about) 35. 广州人一般很难适应北方气候，尤其是冬天。 (adapt) Translation: 31. 老人们最需要的是自己的孩子多关心他们。 (show concern to) *What the old need most is that their children show much concern to them. Translation: 32. 你是否觉得电视已成为人们日常生活中必不可少的一部分？ (essential) *Do you think television has become an essential part of people’s daily life? Translation: 33. 据估计今年夏天中国许多地区将严重缺电。(It) be short of electricity *It is estimated that there will be an extreme short of electricity in many areas in China in summer this year. Translation: 34. 显而易见，越来越多的美国人开始担心自己的安全。(worry about) *Obviously more and more Americans begin to worry about their own safety. = It is obvious that more and more ….. Translation: 35. 广州人一般很难适应北方气候，尤其是冬天。(adapt) *It is difficult for the people from Guangzhou to adapt themselves to the climate of the nort