第26课《小石潭记》资料.ppt

《永州八记》与《小石潭记》 作者曾被贬为永州司马，结合自己的经历和遭遇，写下了有连续性的、精美的山水游记多篇，合称《永州八记》，即《始得西山宴游记》《钴潭记》《钴潭西小丘记》《至小丘西小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》 。《小石潭记》就是其中最著名的一篇。 作者参与改革，失败被贬，心中愤懑难平，因此他所写的游记散文，往往借景抒情，抒发谪居生活的清寂苦闷、抑郁忧伤之情，并寄托自己政治上不得志的悲愤。 3.全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。 译：潭以整块石头为底，靠近岸边，有一圈从潭底周围突出水面的石头，成为岻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 4.青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 译：青葱的树，翠绿的茎蔓，遮盖缠绕，摇动下垂 ，参差不齐，随风飘拂。 5.潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。 可：大约，估计 许：左右，上下 译：水潭中的鱼大约有一百来条，好像都在空中游动，周围什么也没有似的，阳光直照到水底，石上有鱼的影子。 6.佁然不动，俶尔远逝，往来翕乎，似与游者相乐。 佁然：呆呆的样子 俶尔：忽然 翕乎：轻快敏捷的样子 译：（鱼儿）静止不动，又忽然向远处游走，往来很快，好像和游人一同欢乐。 7.潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。 斗：名作状，像北斗星一样