酒店英语译文格式参考.docVIP

酒店英语译文格式参考 !--7565681|574404|澳门格兰酒店--Just OK Beast Western, clean room, the worlds hardest bed, felt like I was sleeping on the floor, serious. The buffet breakfast, DONT EVEN WASTE YOUR TIME going for breakfast here, bad does not even describe it. Shuttle bus made travel to Macau easy however. In a nutshell, simple clean, not very confortable, and a rubbush breakfast !--7565681|574404|澳门格兰酒店--一般般 格兰酒店有干净的房间，但是床是世界上最硬的，真的，感觉上我就是睡在地板上！ 这里的自助早餐……哼……还是别浪费时间在这里吃了，说它“差”都轻了。 不过酒店提供穿梭大巴，使得在澳门环游还是挺方便的。 简言之，简单干净，不是很舒适，早餐就是垃圾！ !--7199088|590144|香港逸兰精品酒店--Enjoyed our stay This was our first visit to HK and we chose to stay 5 nights at the Lanson Place based on Tripadvisor reviews. We were not disappointed at all; the hotel is beautifully appointed in a minimalist way, the service was excellent and the staff very friendly and helpful. I think they have modified the bathrooms as our glass wall had been sandblasted for privacy. The room was not huge but the layout was very intelligent and made the room seem spacious and efficient. Having a mini kitchen (fully stocked w/utensils)was a bonus. I suppose that makes up for the unfortunate lack of room service/restaurant on premises. But the buffet breakfast was very good even though the selection was exactly the same everyday. There were mostly business travellers there. The surrounding neighborhood was a little funky but certainly convenient to everything. We received an excellent rate directly from the hotel and it was a true value! !--7199088|590144|香港逸兰精品酒店--很享受我们的住宿 这是我们第一次来香港，在看过到到网上的点评后我们决定花5天时间住在逸兰精品酒店。这里真是没有令我们失望啊；酒店用简单抽象的风格装饰的很美观，服务很优质，员工很友善热心。我觉得他们好像把浴室重新装修过了，因为我们的玻璃墙是磨砂的，这样就可以保护隐私了。房间虽然不大但是布局很巧妙，使得房间看起来很宽敞而且办起事来效率很高。房间里还有个小厨房（用具齐全，有各种器具），不错！有厨房这点就很好的弥补了这里不提供客房点膳服务以及酒店内没有餐厅的两大缺陷了。尽管自助早餐每天的品种选择都是一眼的，但是很好吃。酒店居住的大多是商务旅行者。酒店的周边环境有些让人胆战心惊，不过到任何地方都挺方便的。我们是从酒店直接订的房，所以价格方面有优惠，真的是物超所值！ !-306244|新丽华酒店--a human-size good hotel !-306244|新丽华酒店--人性化的好酒店 hotel sintra is perfectly locat