第482章商船(班轮公会)条例二.docVIP

第482章 商船(班轮公会)条例本条例旨在为于1974年4月6日在日内瓦签署的《班轮公会行动守则公约》的实施及相关目的而订定条文。 　　第482章　 第7条由不具法人地位的公会提起的程序或向其提起的程序 　　(1)并非法人团体的公会，可在《守则》所引起的程序中，以本身名义起诉或被起诉。 　　(2)第(1)款适用于依据香港法律决定公会能否以本身名义起诉或被起诉的任何香港的程序或在香港以外地方的程序。 　　(3)如有任何程序是针对某不具法人地位的公会而对它(以其名义)提起的，则不论该程序是在香港或香港以外地方提起，判该公会胜诉或败诉的判决对公会的会员均具有拘束力，而判公会败诉的判决─ 　　(a)可针对任何为公会的目的以信托形式持有的财产强制执行，强制执行的程度及方式犹如公会具有法人地位一样;及 　　(b)在符合第6(6)条的规定下，可针对公会的任何会员强制执行。(4)第(3)款适用于由香港法院作出的判决，或可在香港强制执行或有权获得承认的判决。 　　(1995年制定) 　　第482章　 第8条法律程序的限制 　　附注： 　　具追溯力的修订─见1998年第25号第2条 　　(1)关于《守则》的应用或实施的争议所引起的法律程序，在香港只可在原讼法庭提起。 　　(2)《守则》第二十三条第(2)款所适用的争议(应在有关国家国内司法范围内予以解决的争议)所引起的程序，除非《守则》第二十三条第(2)款准许，否则不得由原讼法庭审理。 　　(3)如有以下情况，原讼法庭须搁置法院的程序∶若程序一方申请搁置，而该申请是在应诉之后但在提交答辩状或在程序中采取任何其他行动之前提出的，并且显示出该程序是因《守则》第二十三条第(4)款所适用的争议所引起的及显示出─ 　　(a)有关争议并未按照《守则》第二十三条第(4)款提交调解，或已如此提交，但调解程序仍在进行中;或 　　(b)争议的各方达成《守则》第二十五条第(1)款适用的协议(代替调解的协议程序)，而有关协议是可以履行或已经履行的。(4)原讼法庭可为根据第(3)款作出的搁置，附加原讼法庭觉得适当的条件，尤其是关于提起或执行调解或其他程序的条件。 　　(5)如任何根据第(4)款附加的条件未获遵行，或如在任何时候，原讼法庭觉得有关情况会使一个新的搁置申请不会获得批准，则原讼法庭可取消根据第(3)款作出的搁置。 　　(6)就《守则》第二十五条第(1)款适用的仲裁协议而言，本条第(3)至(5)款，代替《仲裁条例》(第341章)第6条及附表5第8(1)条(有关条文分别就搁置法律程序及诉讼各方提交仲裁订定条文)而适用于该等仲裁协议。 　　(1995年制定。由1998年第25号第2条修订) 　　第482章　 第9条提起法律程序的时间 　　(1)有关《守则》的应用或实施的争议所引起的法律程序，不得在诉因发生之日的2年后，或在有关争议的调解程序完成或放弃之日的6个月后，在香港提起;两个期限中，以较迟者为准。 　　(2)《时效条例》(第347章)的下列条文须适用于第(1)款所订明的时限，一如该等条文适用于该条例所订明的时限─ 　　(a)第22(1)条(在无行为能力的情况下时限的延长); 　　(b)第26条(在欺诈、隐瞒或错误的情况下时限的延后); 　　(c)第35条(关于抵销或反申索的条文)。 　　(1995年制定) 　　第482章　 第10条调解人建议的承认及强制执行等 　　附注： 　　具追溯力的修订─见1998年第25号第2条 　　(1)凡按照《守则》第三十七条，调解人的建议对2个或以上的当事各方具有拘束力，则在符合第(2)款的规定下─ 　　(a)在建议所关乎的争议各方之间，调解人的建议须在香港获承认为最终的;及 　　(b)争议的任何一方可申请将有关建议在原讼法庭为强制执行而登记。(2)如建议受《守则》第三十九条第(2)款(a)至(d)项所提述的任何事项影响(无行为能力、欺诈、胁迫、公共政策或不当的调解人选或调解程序)，则建议不得如第(1)款所述一般获承认或强制执行，但如受影响部分如《守则》第三十九条第(3)款所述能够分开，而建议的剩余部分可予承认及强制执行，则属例外。 　　(3)如调解程序的任何一方按照《守则》第四十三条第(1)款(调解费用及行政费用)须负担费用，而该费用已决定，则任何须获支付有关费用的人，可申请将有关决定在原讼法庭为强制执行而登记。 　　(4)根据《守则》第四十三条第(3)款(诬告或无稽的程序)，获调解人判得费用的当事一方，可申请将有关裁决在原讼法庭为强制执行而登记。 　　(5)法院规则可为下列事项订定条文─ 　　(a)根据本条申请将建议、决定或裁决作出登记的申请方式; 　　(b)寻求承认建议的人，或寻求建议、决定或裁决得以强制执行的人，须出示的文件及须证明的事项; 　　(c)将建议、决定或裁决根据本