兩岸中小學教師基礎教育研討會計劃書草案.docVIP

附件二：傳承與發展參考實例之二---阿公、阿嬷的一句經典私房話 中華社會教育事業協會 提供 一 緣起 唐、宋時期有俗諺「巧婦難為無米之炊」；粵語俗諺「十劃都未有一撇」（比喻事情離成功還早著）；湖南諺語「種前防蟲，種後治虫」；台灣俗諺「掠龜走鱉」；國語俗諺「給他一條魚，不如給他一根釣竿」；客語俗諺「學好三年，學壞三朝」；麥克．阿瑟將軍經典名言： 「Old soldiers never die, they just fade away.」 ；英文俗諺「Rome was not built in a day」；蘇聯諺語「Будет носить воду не боятся горячей, идя узким дорогам и не боятся－會挑水的不怕燙，會走路的不怕路窄」等等這些經常掛在老人的經典傳承語句。有學習、旅遊、投資、生理、心理、保健、愛情、交友、婚姻、家庭、管教子孫、小撇步、搞笑、慶賀、醒世語、家訓、養性、修身、童謠、諺語、謎語等類，大都出至長者教育與勉勵子孫的話語，而這些語句裡，充滿著長者人生歷練與智慧。 隨著時代變遷，兩岸老年人口越來越多，廣州市截至2008年底，60歲以上的老年人口達到103.15萬，佔全市總人口的13.4%，截至2012年9月底官網統計，高雄市65歲以上老人有297,972人 約占總人口2,776,550人的10.73％ ，台南市65歲以上老人有220,765人 約占總人口1,879,644人的11.75％ ，這些長者裡有太多智慧話語，值得我們發掘、保留、傳承與發展。現代攝影與網路普及，將中華傳統倫理親情與祖孫互動之情，藉有學校帶動兩岸中小學童平日或假日，與爺爺奶奶或阿公阿嬤親子互動期間，如家族、家庭、老同學、老朋友聚會、婚喪喜慶、教學、社交或演講等各式場合，由兩岸中小學生手中現有的照相手機、數位相機、攝影機、個人電腦等器材設備錄製，傳輸到tudou、youku、baidu、56、ku6、letv、iqiyi、cntv、sina 以上大陸地區 、youtube 台灣地區 等網路平台，也可將影音編輯再上傳，將拍攝的素材，製作成具有教育風格的影音作品，供廣大的網路使用者下載瀏覽學習。而推動方式有賴大家共同發掘長者與古人經典流傳智慧，經由攝影、音樂、美編與應用自由軟體於網路教學，拉開學習者更寬廣視野與學習成效，能將經典語句無私的傳送到無遠弗屆的網路上，讓網站內容成為台灣與廣州市乃至全世界最佳、最有效的傳承發展學習平台。 影片包含有國語、粵語、閩南語、客語、原住民語、各地方言、外語等，大家將阿公阿嬷從現有可能是社會與家庭重大經濟負擔，轉變成重要教育資產價值。期望我們將這些搶不走的樂齡 老人 珍寶智慧，與紮實學習過的歷史經驗，經由兩岸中小學生親身經歷與接觸，整理編輯成富教育傳承創新影片，廣泛運用於網路資訊社會、活化於網路教育學習平台，期能?順應潮流、傳承智慧、結合網路、創造趨勢?。 二 影片內容 只要是阿公、阿嬷 不限年齡 談話或表演內容有關於樂齡 學習、旅遊、投資、生理、心理、保健、愛情、交友、婚姻、家庭、管教子孫、小撇步、搞笑、慶賀、醒世語、家訓、養性、修身、童謠、謎語、其他老人家常話題；用閩南語、客語、原住民語、外語等任何語言呈現均可，但請注意要用國語翻譯，好使人瞭解涵意，達到教育目的。.tw/word2010 ，完成報名手續，以供大家網路瀏覽。 可同一樂齡人士重複登錄數件 2. 登錄格式：阿公阿嬷姓名、攝影師、登錄員 與攝影師可以同一人 、連絡電話、 e-mail帳號 「祖孫三代情 歡樂一家親」 隨著社會環境的變遷，工商企業發展的崛起，家庭關係及倫理價值的內涵也在逐漸調整，回想以往農村時代，鄰里及家庭關係呈現嚴密而積極的互動，家庭融合及鄰里相扶持的情景不再浮現。尤其小家庭組織的蓬勃發展，祖孫之間互動也只能寄望於回家探親的短暫寒暄或是隔代教養。此次由中華民國社會教育事業協會所舉辦的「阿公阿嬤的一句經典私房話」乃是希望喚起祖孫之間互動的情懷，也讓以往阿公阿嬤的生活智慧及經驗思維，透過一段話或一句成語，俚語的關係來推動祖孫之間的融入，不管是採訪或錄製，皆希望能形成一股社會風潮，因此本次活動也採用網路票選機制，也在多方單位的協助及舉辦影音數位研習之諸多教師之投入及參與下，獲得更多的迴響。 今天各位得獎者，所表達的皆是智慧化的結晶，也期望透過此次活動的第一次嘗試，能在社會上起一點小小的省思，尤其看到教育部也開始推動”第一屆祖父母節”的活動，我們台灣「年輕人哪，要聽從你父親的訓誨阿公、阿嬷的一句經典私房話, 除喚起人們關心、尊重年長者, 並具有教育、傳承之功能。透過網際網路,使年長者有機會瞭解新時代網際網路之特性,顯示「老有所用」, 亦能使後輩者深刻體驗長者生活時代的智慧、箴言。