英语医学.docVIP

英语医学病历书写手册第三章:现病史[History of present illness (HPI/PI)] 现病史书写的重点包括： 一、主诉中症状的详细描述； 二、疾病的发展过程； 三、诊疗经过； 四、目前的一般情况。 1、诱因 ?无诱因下[With no inducing factors] ?无明显诱因下[Under no obvious predisposing causes] ?感冒一周后[After getting (catching) common cold for 1 week] 2、症状出现的叙述 ?有……症状 ▲suffer from ▲ have an attack of ▲ have(fell) ▲ begin to fell ▲ a feeling (sensation) of…… ▲ complain (of) ▲ ……sensation (feeling) in (of) …… ▲ [发热]have a temperature (become feverish) ?在……情况下发生 ▲ 活动时呼吸困难[dyspnea on exertion] ▲ 躺下后即出现咳嗽[Cough occurs soon after lying] ?与……有（无）关 ▲ 与……有关[be associated with] ▲ 与……有关[have (mak