常用自他动词一览表.docVIP

◎印は、金谷氏の6グループ、印は柴田が追加した新しいグループ や特殊な例外を表す。 （1）受け身形とその原型： （1－1）普通の受け身： 他动词未然形 + RERU 「杀される」＜－＞「杀す」、「好かれる」＜－＞「好く」 「舍てられる」＜－＞「舍てる」、「话される」＜－＞「话す」 「见られる」＜－＞「见る」、「许される」＜－＞「许す」 など、多数。 （1－2）迷惑の受け身： 自动词未然形 + RERU 「居られる」＜－＞「居る」、「ごねられる」＜－＞「ごねる」 「去られる」＜－＞「去る」、「死なれる」＜－＞「死ぬ」 「吹かれる」＜－＞「吹く」、「降られる」＜－＞「降る」 （1－3）受け身の意味が忘れられた「化石」のような受身形 「生まれる」＜－＞「生む」、「剥がれる」＜－＞「剥ぐ」 新しいグループ（イ）：文语では受け身だったものが原动词が変化したため、 形の上では受身形ではなくなったもの 「捕らわれる」＜－＞「捕らえる」、「分かれる」＜－＞「分ける」 （2）-ARU型语尾五段活用自动词 ＜－＞ -ERU型语尾下一段他动词 「上がる」＜－＞「上げる」、「当たる」＜－＞「当てる」 「预かる」＜－＞「预ける」、「集まる」＜－＞「集める」 「改まる」＜－＞「改める」、「合わさる」＜－＞「合わせる」 「受かる」＜－＞「受ける」、「埋（うず