中国文化在西欧传播过程中媒介的无意识性.docVIP

中国文化在西欧传播过程中媒介的无意识性 　　摘要：中国和西欧国家之间的文化交流有着悠久的历史。在大部分情况下，人们是有意识地致力于文化交流。但是历史上确实有一些媒介，他们起到了传播文化的作用而并没有意识到自己的角色，或者文化传播这个结果与他们的初衷毫不相干，比如国际贸易初期的商人，17、18世纪的耶稣会士，19、20世纪的侵略者，早期的旅行者及冒险家，甚至当代的年轻人。作者对这一现象进行了梳理，并力图从理论的角度分析这种文化现象。 　　关键词：文化传播;媒介;无意识性 　　从秦代开始，中国就和邻国进行交流，随着贸易的发展，她和西欧国家也有了接触。文化交流是人类社会的推动力之一，它既涉及物质文化，也涉及到精神文化，并常常深刻地影响到彼此的文明进程。在大部分情况下，人们是有意识地致力于文化的传播。那么，有没有一些人，他们的行为起到了传播文化的作用，而自己并没有意识到呢？答案是肯定的。历史上确实有很多媒介，他们在无意中充当了文化的传播者，或者说他们的初衷并非传播文化，但他们的行为却或多或少地促进了文化交流。文化传播只是意想不到的结果，并非他们的本意。 　　一、国际贸易初期的商人 　　随着丝绸之路的诞生，一些商人开始把中国的丝绸运到阿拉伯国家，然后再转运到欧洲。从那时起，随着欧洲贸易的发展，越来越多的瓷器、扇子、屏风、泥人、壁画和其它艺术品都相继来到欧洲。商人的目的是赚钱