1454310214_one-year_contract_from_may-horizoneslchina.docVIP

外籍教师聘用合同 韶关市浈江区美澳英语培训中心 （以下称甲方）聘请 籍， （英文名） （中文名） 先生（以下称乙方）为 英语教师 。双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项条款。 合同期自 6 年 1 月 01 日起至 2016 年 12 月1 日止。 二、乙方的工作职责及各项义务 1、在工作时间内，为甲方提供优质的英语教学、培训，配合甲方进行教学推广及各项课外培训宣传活动。 2、熟悉甲方提供的教材内容，按甲方的教学计划进行上课。 3、每周认真和中方老师进行上周课程总结及新课程备课。 4、遵守甲方的各项工作制度，按甲方的工作计划上班。 5、按期完成工作任务，保证工作质量。 6、未经许可，不得让外来人员随意进入课室旁听。 7、负有保密责任，不得外泄甲方各项信息资料，不允许在同类培训机构以任何形式任职（兼职）。 8、遵守中国的法律、法规，乙方确保自身具备在华工作身份，乙方无合法在华工作身份，甲方有权提前终止合同。 9、注意仪容举止，着装、言行需符合教师要求。 10、尊重中国的政策，不得从事与外籍教师身份不符的活动。 三、乙方的工作时间 1、外籍教师的工作时间：春季班、秋季班，一周不超过30小时(一个月不超过120小时)；寒假班、暑假班，一周不超过40小时。具体的工作时间段根据本中心的工作时间表而定。 通常情况下中心安排的工作时间段为： （1）春季：每年寒假后至暑假前（通常为3月至7月），周一、周二为例行休息时间；周三至周五下午15:00-18:30为坐班时间；周六、周日中学部工作时间为：上午8:30-11:30，下午2:30-5:30，如晚上有课，时间为7:00-9:00。以上工作时间均需打卡。 2、除教学时间外，在不超过指定小时工作时间的前提下，还包括以下工作内容：学校宣传和策划类活动，例如广告和播音、中心周年庆、大型比赛等。 3、每周一、周二为每周例行休息日。 如超过每周正常小时工作时间或占用休息日时间，过后甲方将会为乙方补回假期或给乙方加班费，加班费为200元人民币每小时。 四、薪金及其他福利待遇 （1）乙方的基本月工资为人民币 10000 元。乙方需按规定缴纳个人所得税，由甲方代缴。每月8日发放上月工资到乙方的中行账号。 （2）提供免费的住宿及生活相关设备（一房一厅公寓，内有厨房、床、沙发、空调和免费的网络），但是产生的水电、燃气费用自理。 若甲方的英语教学、培训及相关推广宣传活动正巧在假期期间进行并要求乙方参加，过后甲方将会为乙方补回假期或给乙方加班费。 请假: 1、迟到、早退：若乙方迟到、早退，甲方有权对乙方进行罚款，坐班期间罚款50元/次，上课期间罚款100元/次；如迟到半小时以上，视为旷工，坐班期间罚款100元/天，上课期间罚款450元/半天或900元/天； 2、请假：若乙方请事假或病假（病假需有医院的证明），须提前取得甲方的同意，甲方有权对乙方进行扣款，坐班期间扣款100元/天，上课期间扣款200元/三分之一天、300元/半天或600元/天（三分之一天是指甲方安排乙方上午、下午、晚上三段课，乙方缺席其中一段）。若乙方请连续30天假，甲方可根据《中国国家外国专家 3、旷工：所有请假都须提前取得甲方的同意，若乙方迟到早退半小时以上、全天无故缺席或请假未事先取得甲方的同意都视为旷工，甲方将有权对乙方进行罚款，坐班期间罚款100元/天，上课期间罚款450元/半天或900元/天。若乙方连续或累积旷工7天，甲方有权解聘乙方。 六、如乙方决定离职，需提前二个月以辞职信的形式向甲方告知。如乙方没有提前两月告知甲方并擅自离职的话，甲方有权扣除乙方一个月工资作为惩罚。 七、仲裁 双方发生合同纠纷时，尽可能通过协商或者调解解决。若协商、调解无效，可向当地劳动仲裁机构申请仲裁。 甲方：（盖章）韶关市浈江区美澳英语培训中心 乙方：（签名或盖章） 法定代表人： 时间： 时间： CONTRACT Name of Employee (PARTY B): I hereby accept the terms and conditions of employment as set out here under. Name of Employer (PARTY A): May-Ow Education Center Position: Part-time teacher of English as a Second