基于Web的手语语料征集系统的设计与开发.docVIP

基于Web的手语语料征集系统的设计与开发 　　摘要：传统的手语语料征集存在效率低、受试样本少，语料取材范围窄等问题，为了解决这些不足，本文提出了一种基于Web的手语语料征集系统，旨在调动广大聋人共同参与语料库建设，以进一步丰富语料库。文章先从需求分析入手，进而阐述了系统的主要功能模块、数据库设计和一些关键技术，并基于B/S三层架构使用ASP.NET技术进行了编程实现。 　　关键词：手语语料 征集 系统开发 　　中图分类号：TP311.52 文献标识码：A 文章编号：1007-9416（2015）05-0000-00 　　1引言 　　2012年国家语委启动了重大科研项目“国家手语词汇语料库建设”，这意味着国家语委对手语语料库建设重视程度的提升。在语料库的建设中，一般做法是采取分地域的方式，选取有代表性的地区一定数量的聋人，采取实验诱导法获得所需语料。其采集过程主要依靠聋人的内省判断，加之受试样本容量大小不一，少数实例往往难以如实反映手语词汇的真实性和复杂性。存在的不足主要是语料取材范围窄，语料收集效率不高。为此，提出一种基于Web的手语语料征集系统，旨在利用Web技术、调动广大聋人共同参与语料库建设，扩大语料取材范围，提高语料采集效率，从而进一步丰富手语语料库。 　　2需求分析 　　本课题研究目标构建手语语料征集和管理平台，利用信息技术实现手语语料的征集、标注，转码，发布、检索和管理等功能。通过对手语语料征集流程的分析并结合一些聋人的建议，提出具体的需求分析如下： 　　当聋人在检索手语语料库时，发现库中没有收录想查阅的词条，希望创建这个语料视频时，或者看到了词汇对应的手语视频有误并希望更正时。就可以自己拍摄好相应的手语词汇视频，并上传至Web服务器，待审核通过后，管理员可将该其加入手语语料库。为了提高广大聋人朋友共建语料库的积极性，可引入积分机制，每个用户都会有一套属于自己的积分、等级和头衔，所获得的积分将能兑换虚拟物品。另外支持语料词汇评论功能，用来收集相关反馈及建议。 　　3系统设计与实现 　　3.1数据库设计 　　通过需求分析，设计主要数据表如下： 　　Words表：用于存放词汇。主要字段有词汇编号、词汇、拼音、词汇描述等。 　　Videos表：用于存放视频相关信息。如视频编号、视频路径、视频描述等。 　　Words_Video关联表：用于与存放词汇和视频的关联，是一对多的关系，因为一个词汇可以对应多种手语打法。主要字段有词汇编号、视频编号、视频说明等。 　　User表：用于记录相关人员信息。主要字段有人员编号、角色以及其他相关信息。 　　词汇分类表：支持词汇动态无限级的划分，主要包括分类的父节点和子节。 　　词汇评价表：主要用于收集用户对相关手语视频的评价信息。主要字段有用户编号、视频编号、视频标题、评价内容、评分、评价时间等。 　　用户积分表：用于记录用户的积分。主要字段有用户编号、积分数、等级和头衔等。 　　3.2模块功能实现 　　系统采用基于B/S三层的体系结构。使用Visual Studio 2013开发环境和Sql Server 2008数据库。为了提高数据库访问性能，使用了存储过程和视图技术。系统设计使用组件式的开发模式，遵循高内聚性低耦合度的原则。 　　主要功能模块有：用户管理、手语检索、手语征集、评价管理、视频管理、词汇管理等。 　　用户管理：登录、注册、审核、会员管理、积分等管理。 　　手语检索：通过用户输入检索相应手语视频。检索分一般检索和高级检索。其中一般检索指按照关键字进行精确或模糊检索；高级检索是按笔画、拼音、手语手型等条件进行检索。 　　手语征集：主要指会员根据某个词汇进行手语视频的摄录，然后将其视频上传至服务器。其中包括手语视频的发布、转码、审核、通过等功能环节。该模块为本系统的核心。 　　评价管理：主要收集手语词汇视频的评论，实现对评论的审核、删除功能。另外提供评论回复功能。 　　视频管理：对手语视频的标注、发布、检索、播放、修改和删除等功能。 　　词汇管理：提供词汇的增加（支持批量导入）、修改和删除功能。另外也支持词汇词性、词汇解释、拼音等属性的管理。 　　3.3关键技术 　　（1）视频转码技术。由于在线征集的手语语料存在视频格式不统一的情况，必须按照手语语料库规范标准对其进行视频转码，即将多种不同格式的视频转换成规范的格式（如MP4）、分辨率和码率。系统基于FFMPEG进行二次开发，并搭建服务器端编译环境，支持手语语料的视频上传后自动转码。（2）响应式布局。为了更好的支持移动端显示以及用户体验，系统基于Bootstrap前端开发框架对界面采用响应式布局设计。使用Bootstrap提供的响应式布局的前端解决方案，根据其丰富