seed原文翻译.docVIP

第一章 SEED介绍 SEED是什么？ 地震数据交换标准（the Standard for the Exchange of Earthquake Data，简称SEED）是一个针对数字地震数据交换的国际标准格式。SEED是为地震学界的应用而设计的，主要是用于在各个机构之间交换那些未经处理的地运动数据。它是一个用于在空间上的一点进行等时间间隔采样测得的数字数据的格式。 SEED帮助地震学家记录、共享和使用地震数据。提供一个SEED这样的标准，使得对地震数据的传送、接收和处理更为方便和准确。在引入SEED之前，方便和准确只是追求的目标，从没有真正地实现。 SEED的背景 1970年以前，模拟介质（通常为纸或胶片）是记录地震数据的唯一手段，当研究人员需要交换这些数据的时候，他们就要交付原始的地震图或其拷贝。当他们需要描述关于一个记录所需的重要相关信息时，他们就在地震图上人工标注：例如台站代码、开始和结束日期和时间、钟差、仪器方向、通频带以及放大倍数等。为了从这些数据中提取信息，研究人员要人工在地震图上测量参数并借助附加信息来解释它们。诸如台站坐标，仪器类型，运行机构等附加信息通常可以从台站操作员或从国家地震信息中心（NEIS）的《地震台站代码及坐标》等处得到（见Presgrave（1985））。 大约从1970年以后，地震学家有了使用数字记录的手段。在这些手段提高了数据质量的同时，它们还意味着新的挑战。不同的数据记录器格式，不同的计算机系统，以及不兼容的交换介质使数据交换变得复杂了。不借助添加计算机的硬件和软件来进行大量的处理就无法使用或目视检查这些数据。 许多研究人员收集数字地震数据进行计算量很大的波形分析计算，这些分析需要像详细的仪器响应之类的更多的辅助信息。这些辅助信息需要是计算机可读形式的，有时还要与原始地震数据存放在同一电子介质上。一些机构以各种格式收集并发布数据，数据的接受者必须要做大量的工作来读取这些数据。有时所需要的辅助信息不完整或甚至得不到计算机可读形式的。 全球的地震学家都意识到这些问题，并认识到需要一个地震数据交换标准来解决这些问题。尽管建立过许多交换格式，但还没有成功地建立一个事实上的标准。1976年提出了国际加速度计部署（IDA）格式。在SEED之前最成功的格式也许是美国地质调查局（USGS）的全球数字地震台网（GDSN）的网日带格式，这可能是由于它的广泛发行。直到1987年SEED被数字地震台网联盟（FDSN）正式采纳之前，GDSN格式是在美国得到广泛应用的唯一格式。尽管GDSN格式被一些台网采纳或模仿，但它并未成为一个交换标准。这是因为：1）为生成GDSN格式而重新格式化数据的费用太昂贵，2）它主要针对全球台站连续记录观测数据，使其对局限性太大，不适于其它的地震学应用，3）在适应地震仪和计算机存储技术的变化方面它还不够灵活。 1985年，国际地震学和地球内部物理学协会（IASPEI）实践委员会成立了一个数字数据交换工作组以推荐一个国际数字地震数据交换标准。之后不久，FDSN成立了，并承担了制定一个交换格式的使命。在1987年8月FDSN工作组的第一次会议上，考察了若干个已有的格式，其中包括USGS推荐讨论的一个新的格式—SEED。在1987年10月的一次后续会议上，经过广泛讨论和大量的解释与修改，采纳了这个新的格式为FDSN的标准草案，其它组织也在考虑采纳SEED格式作为它们的标准。我们提供这个手册帮助你发现SEED的好处。 SEED格式各版本的描述 现在SEED格式是相当稳定的，在它存在的最初几年里做过的几次修改都已纳入本格式中。本节简要介绍SEED的各个版本以及各版本间较大的变化和添加。 自最近一次1990年3月出版的SEED手册以来的新条目被标注为v2.2或v2.3。在子块描述中标明了2.2或2.3版中的新的子块。在总结每个子块字段名的表格中，在表格的左侧标明2.2或2.3版子块中的新字段。 1988年2月25日2.0版 首次正式发表的SEED版本是2.0版，这个版本的文档是1988年2月25日由Halbert，Buland和Hutt在美国地质调查局的一个刊物上发表的。自这个最初发表的SEED格式文档以来，SEED格式的基本结构和思路没有重大的改变。当时就给卷、缩略语、台站和时间片控制头段下了定义。以下章节试图列出在这之后的版本中出现的较大的变化。 1990年3月，2.1版 1990年3月在美国地震学研究联合会（IRIS）的一个出版物中发表了2.1版的文档，在这个手册里阐明了SEED格式的许多条款，并对先前的手册中的错误进行了纠正。 增加的新子块大部分是在响应缩略语字典区中。以下这些子块是新增加的。 子块8-遥测卷控制头段。增加的这个子块提供了一个机制，即除非卷控制头段发生了变化，否则不需要