BIG河上扭体博物馆.docxVIP

?Kistefos雕塑公园建造于上世纪90年代末，如今有包括AnishKapoor, OlafurEliasson, Fernando Bottero and Elmgreen Dragset在内的许多国际知名当代艺术家的作品收藏于此。新的Kistefos博物馆就坐落在园区里，位于Jevnaker境内的Randselva河上。围绕着一座老造纸厂，雕塑公园占据了河流的两岸，一座老旧的桥梁是连接两岸的唯一通道。BIG的提案是一根造型简洁的梁，横跨在Randselva河上，成为雕塑公园内的第二座桥梁。建筑体量中有一处扭转，使得建筑得以从公园南部低洼的林区自然地过渡至北部的丘陵地带。同时这一设计创造了一系列互相连通的空间：媒体、绘画、雕塑展厅由北向南垂直叠加在一起；而水平方向上，由南向北是开放的用于展览雕塑和大型装置的画廊空间。The new Kistefos Museum is located in the scenic Kistefos Sculpture Park established in late 90s – today home to works by internationally renowned contemporary artists including AnishKapoor, OlafurEliasson, Fernando Bottero and Elmgreen Dragset. The museum site is situated by the river Randselva in Jevnaker, just an hour north of Oslo. Built around a historical paper mill, the sculpture park occupies both embankments of the river, with an old bridge serving as the only crossing.BIG’s proposal is conceived as a simple beam that spans the Randselva to connect the two edges of the site, becoming a second bridge for the Sculpture Park. A simple twist in the building’s volume allows the bridge to lift from the lower forested area towards the south, up to the hillside area in the north. This creates a series of interconnected spaces: a vertical stack of galleries for media, paintings, and sculpture to the south – and a horizontal, open gallery, ideal for sculptures and large installations to the north.?? ?? ?? ?? ?? ???扭转的几何建筑体量，通过一个扇形楼梯将水平和垂直的动线合二为一。楼梯可作为休息座椅使用，同时也是视频展示、艺术表演等活动的理想场所。画廊的开窗跟随体量的扭转，从东侧立面延伸至建筑南端的天窗，创造出天光照明、侧光照明以及全由人工照明的展厅的组合。The warped geometry of the building volume merges the vertical and horizontal in a single motion, forming a fanning staircase inside. The staircase doubles as an informal seating area, as well as an ideal space for video projections, performance art, and other such events. The skylight of the gallery morphs from being vertical along the east fa?ade to horizontal at the top of the southern end of the building, creating the combination of a sky-lit gallery, a side-lit gallery and