03 HUMAN RIGHTS REQUIRE.doc

FORM (H) HUMAN RIGHTS EVALUATION As a condition of doing business with UNGER FABRIK,LLC, each and every factory must comply with this Code of Vendor Conduct. UNGER FABRIK,LLC. will continue to develop monitoring systems to assess and ensure compliance. If UNGER FABRIK, LLC. determines that any factory has violated this Code, UNGER FABRIK,LLC. may either terminate its business relationship or require the factory to implement a corrective action plan. If corrective action is advised but not taken, UNGER FABRIK,LLC. will suspend placement of future orders and may terminate current production. 與 UNGER FABRIK,LLC 有限公司建立商業交往必須符合 UNGER FABRIK,LLC有限公司所訂立之人權守則。 UNGER FABRIK,LLC 有限公司將持修訂有關人權守則及改良監管方法。若發現供應商違反人權承諾。 UNGER FABRIK,LLC 有限公司會終止與供應商之業務交並要求該供應商進行善及修訂。 但若該供應商並沒依指示作出修正，UNGER FABRIK,LLC 有限公司即停止與此供應商之商業活動及可能終止在製訂單。 Factories that produce goods for UNGER FABRIK,LLC. shall operate in full compliance with the laws of their respective countries and with all other applicable laws, rules and regulations. 為UNGER FABRIK,LLC 有限公司提供應商，必需嚴格遵守該國政府的有關法律、條例及規章。 Please take a few moments to go though this statement carefully, and make sure you will fully comply with this Code. 請詳細閱讀下列條並確保願意嚴格遵守。 Manufacturer________________________________________________________ 供應商 UNGER FABRIK, LLC The factory operates in full compliance with all applicable laws, rules and regulations, including those relating to labor, worker health, safety and the environment. 工廠嚴格遵守當地政府所訂定之僱傭條例，勞工健康及工業安全。 The factory will allow UNGER FABRIK, LLC. and/or any of its representatives or agents unrestricted access to its facilities and to all relevant records at all times, whether or not notice is provided in advance. 工廠無條件允許 UNGER FABRIK,LLC. 有限公司與/及其代理之代表人於任何時間無需事前通知而探訪其工廠、檢查其設施及翻查其記錄。 The factory should have an environmental system or plan. 工廠有保護環境的設施。 The factory has procedures for notifying local community authorities in case of accidental discha