- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
南方黑芝麻糊-
Group 2 Translation of Product Instructions商品说明书翻译 说明书的结构 一、说明书类型: 机械、电子、食品、药品、日用品 二、通常有四个组成部分: 1. 商品的特征、功能和成份 2. 安装/使用/服用/饮用/食用的方法 3. 注意事项 4. 主要性能、指标及规格 南方核桃黑芝麻糊精选优质核桃仁、黑芝麻等为主要原料,采用先进生产工艺,在规范化、标准化组织下精制而成,它营养丰富,美味可口,食用方便,是您与您家人选择的营养佳品。 食用方法: 取本品一小袋,加入约200ml温开水,冲调均匀,即可食用。(开袋后,请尽快食完。) 储存方法: 封存于通风干燥处,避免阳光直射。 一、阅读商品说明书,了解其结构 二、分析商品说明书,理解其特点 三、学习说明书常用词汇(英汉) 四、练习翻译说明书的常用句型 五、分析说明书的译文,并作修改 六、搜集一份商品说明书,并纠错 一、阅读食品说明书,了解其结构 二、分析食品说明书,理解其特点 三、查找此说明书用到的词汇(英汉) 四、查找此说明书的用到的类似句型 五、翻译说明书的,并作修改 六、搜集一份相似的商品说明书,并纠错 /shop/111542/products/596953.html 作业2 Nanfang walnut and black sesame paste featured high-quality walnuts, black sesame. It is refined with advanced technique which is standardly controlled. It is nutritious, delicious and convenient, so it is a good nourishment for you and your family. Direction: Mix a packet of this product with warm water (approximately 200 ml), stir into paste and serve. (Please consume as soon as possible after opening.) Storage method: Please store in a cool dry place out of direct sunlight Thank you! The end! * Product Instruction Nanfang walnut black sesame paste is made from selected walnut meat, black sesame and refined with advanced process which is strict control. It contains rich nutrition, delicious. For it is nutrition convenient, so it is a fine choose for you and your family. Direction: Mix a packet of this product with warm, previously boiled water (approximately 200 ml), stir into paste and serve. (Please serve quickly after opened up.) Storage method: Place in cool, dry place. Avoid direct sunlight. necessary necessity indexes *
您可能关注的文档
- 初中英语词汇表2.doc
- 初二第六单元.ppt
- 初级英语词汇分类速记表.docx
- 初高中词汇表最终版.doc
- 判断葡萄酒气味表之典型果香篇.pptx
- 别让这些细节影响ielts听力高分.docx
- 剑一第4次.ppt
- 剑桥国际少儿英语L1.ppt
- 剑桥少儿英语(上) 课件.ppt
- 剑桥少儿英语what colour do you like.ppt
- 六年级上册道德与法治知识点-简答题大全含答案【实用】.pdf
- 中等职业学校语文期中考试试卷(带答案) .pdf
- 中华人民共和国药品管理法》培训考核试题及答案 .pdf
- 人教版(2023) 必修第二册Unit1--4测试题(含答案及部份解析).pdf
- 中职语文 2023-2024学年广东省珠海市理工职业技术学校珠海劳动技术实 .pdf
- 全国自考30003学前儿童游戏指导模拟试题及详细答案(2套可编辑).pdf
- 二年级数学下册常考、易错题集锦(附答案) .pdf
- 三年级科学下册全册教材分析和单元计划 .pdf
- 人教版六年级上册数学期末测试卷附答案(完整版) .pdf
- 信息技术学考部分选择题(参考答案) .pdf
文档评论(0)