《老人与海》中语言和隐喻对叙事的作用.docVIP

人文经典阅读课程论文(设计)  摘 要： 作为海明威最为人熟知的作品之一，《老人与海》有着难以抵挡的魅力，其中小说里在叙述整个故事的时候使用了很多的暗喻和意象，辅以出人意料平实的语言文字，推动构筑起了一个看似简单平凡却又让人回味无穷的故事和人物形象，因此本文将探讨一下这种平实的语言和大量的隐喻相结合使故事形成不同线路的写作方法有什么特点。 关键词：老人与海；叙事风格；写作手法； 目 录 摘 要 3 1、简介引入 3 2、简洁语言对于故事叙述的作用 4 3、隐喻对于构造故事层次的作用 4 4、结语 5 参考文献 5 1、简介引入 《老人与海》的篇幅并不长，讲的故事更是简单，甚至可以用单单的一句话去概括：一个老人出海捕鱼，迫于风浪最终失败了。这样一个不怎么复杂的故事相信每一个人都能够用自己的语言和文字去进行复述或者改写，这其中的差别很大一部分就与不同人的写作风格以及写作的目的和想法有关了。而这样的故事之所以能够获誉无数自然与海明威本人有关，他的写作手法和写作目的将一个简单的故事升华到了另外一个层次。当然，如果仅仅如此也只能说这是一个好故事，不能说是一部杰作，海明威在这样的一部字数不多的中篇小说了埋下了不同的线路给读者，让这样一个故事变得多变而丰富起来。 印象中很多年前第一次读《老人与海》的时候我觉得这个故事是很悲伤的，尽管中途有很多惊险刺激的场景，然而印象最深刻的只剩下结尾时，一个精疲力尽的老人一无所获地回到岸边，身边只剩下一个也是唯一一个理解体谅他的小男孩。那时候毕竟还比较年轻，并没有过多地关注小说里的那些隐喻和写作手法，更多的精力都放在了故事本身和故事情节上，因此我现在回想起来，对于整篇小说的语言印象最深刻的就是简洁、朴实。我翻看过英文版的《老人与海》 ，里面通篇都使用了简短的英语单词，基本上没有长的或者复杂的单词，文字都是力求简单精确而又经得起推敲。而我们现在看的很多中文译版中译者都会尽力地还原这样的特点，文字读起来顺畅无比，简练明快。然而简洁、朴实并不代表苍白的没有内容，而是一种写作的态度，海明威就是想让读者们专心于故事的本身而不是“小说”这样一个载体的一些词句的华丽与否或者有哲理与否，这正式这点让我喜欢上了海明威。 2、简洁语言对于故事叙述的作用 其中有一段文字可以很明显地看出这一点：“我很想念你，他说。你们捉到了什么？头一天一条。第二天一条，第三天两条。好极了。现在我们又可以一起钓鱼了。不。我运气不好。我再不会交好运了。去它的好运，孩子说。我会带来好运的。你家里人会怎么说呢？我不在乎。我昨天逮住了两条。不过我们现在要一起钓鱼，因为我还有好多东西需要学。我们得弄一支能扎死鱼的好长矛，经常放在船上。你可以用一辆旧福特牌汽车上的钢板做矛头。我们可以拿到瓜纳巴科亚去磨。应该把它磨得很锋利，不要回火锻造，免得它会断裂。我的刀子断了。 我去弄把刀子来，把钢板也磨磨快。这大风要刮多少天？也许三天。也许还不止。我要把什么都安排好，孩子说。你把你的手养好，老大爷。我知道怎样保养它们的。夜里，我吐出了一些奇怪的东西，感到胸膛里有什么东西碎了。这个也养养好，孩子说。躺下吧，老大爷，我去给你拿干净衬衫来。还带点吃的来。我不在这儿的时候的报纸，你也随便带一份来，老人说。你得赶快好起来，因为我还有好多东西要学，你可以把什么都教给我。你吃了多少苦？可不少啊，老人说。我去把吃的东西和报纸拿来，孩子说。好好休息吧，老大爷。我到药房去给你的手弄点药来。别忘了跟佩德里科说那鱼头给他了。不会。我记得。孩子出了门，顺着那磨损的珊瑚石路走去，他又在哭了。”这段文字摘自整篇小说的最后一部分，是圣地亚哥醒来后和小男孩之间的对话，如果是平常看到的很多文章，在这样的场合或许就会极力渲染一种愁苦悲伤的气氛去感染读者来引起共鸣，为整篇小说一锤定音收尾。然而并没有，海明威用一种完完全全客观甚至有些冷漠的态度，站在一个第三者的角度单纯地记录下了两个人的对话以及做的事情，没有给读者一丝一毫的干扰，只是单纯地去“说”。这一点让我非常惊讶，海明威相当于是为我们建立了一个世界，给我们叙述了一个故事，至于你有什么感想有什么看法或者触动，完全取决于你，与他自己没有丝毫关系。这种阅读的体验给我一种很真实的感觉，因为这些悲伤或者坚忍的观感都是来自于你最真实的内心，而不是作者引导你的结果，因为那样得来的体会并不单纯是你的也有一部分是作者自己的。这样的写作手法运用在一个简单的故事里有些出乎意料却又合情合理，两者结合之后反而增加了故事本身对于读者的冲击力，也起到了一种平静中摄人心魄的效果。 3、隐喻对于构造故事层次的作用 到此为止的话，我觉得这样的一篇小说已经是非常出色的了，然而海明威并不满足，他还希