家庭教师主题曲.docVIP

《Sakura?addiction》? 【翻译：迷恋樱花】（又译：樱花之恋）云雀：樱咲く?舞い落ちる　樱花绽放　舞然飘落　 　　何も无い?ぼくの手の上　在什麼都没有的我的手上? 　　骸：儚くて?优しくて　虚幻多变的　柔软温柔的? 　　壊れそう?きみみたいな花　脆弱易碎的像你一样的花? 　　云雀：いつもの改札を　每日如是的剪票口　 　　擦リ抜けて行くあの子はそう　他总是每日那样擦身而过? 　　辉く目をして　明亮闪烁著的眼眸? 　　毎日何か掴み取って行くんだ　每日追寻著什麼似地持续前进? 　　骸：ぼくはと言えば　但对我而言? 　　何にも无い毎日缲リ返して　每日反覆过著平凡的日子? 　　冷えた心持ってさ?花开く瞬间探して　以冷淡的心寻觅著花开的瞬间时? 　　目を闭じる　闭上眼睛? 　　合：樱咲く?舞い落ちる　樱花绽放舞然飘落ED5截图_六道骸 　　何も无い?ぼくの手の上　在什麼都没有的我的手上? 　　儚くて?优しくて?花　虚幻多变的　柔软温柔的? 　　壊れそう?きみみたいな　脆弱易碎的　像你一样的花 　　骸：汚れたパイクなら　污秽了的尖刺? 　　心の奥に仕舞い込んだ　就挪移到心的深处? 　　云雀：「これでいいんだよ」と　「这样就可以了唷」? 　　过ぎいく春の逃げ道探してるんだろう　在已过去的春天中逃避的路上找寻著吧? 　　无くして?谛めたボ-ル　失去了的放弃了的球? 　　见つけてくれたのは?きみでした　发现了的是你? 　　骸：春が来る?春天来临　 　　咲き夸る?グランドが　风に摇れる　茂然盛放的　在运动场上迎风摇曳著? 　　みしめて?泣き出した　花践踏在上的　流泪哭泣的? 　　溢れそう?きみみたいな　满溢著似的　像你一样的花? 　　合：此処に在(る　忘れ物　存在於这里　被忘却之物? 　　取りに来た　ぼくの手の上?为取回而来　在我的手上? 　　儚くて?优しくて?虚幻多变的　柔软温柔的　 　　壊れそう?きみみたいな花　脆弱易碎的　像你一样的花?「家庭教师?角色合唱歌」 作词:あべさとえ?／?作曲:斉藤恵·あべさとえ?／?编曲:神津裕之 歌:狱寺隼人vs山本武(市瀬秀和、井上优) （狱寺）负けず嫌いなわがままにオールウェイズ???（狱寺）一直好强地任性著 いつも振り回されて転げたスニーカー??（二人）探して???总是随意拖著运动鞋?（二人）寻找 （山本）伞もささずに??飞び出したレイニィディ???（山本）不撑雨伞?冲进雨天 雨で利かないブレーキ??激しさ増す风???因雨失灵的煞车?越加巨烈的狂风 （二人）见失った迷子の君に??差し出せなかった右手は???（二人）当初对迷失方向的你?没有伸出的右手 （狱寺）今でもまだ??（山本）胸の中で???（狱寺）至今仍然?（山本）在我心口 （狱寺）迷い??さまよい??光求めて??（山本）焦がれ??憧れ??握りしめてる???（狱寺）迷茫?彷徨?寻求光芒?（山本）渴望?憧憬?紧紧抓住 （二人）Hey!??生涯消えない伤ならば??それ以上の绊を筑いて???（二人）Hey!?如果是一生都无法消除的伤口?那麼就构造去比这更深的羁绊 JOY?JOY??笑颜がみたいから???JOY?JOY?因为想见到你的笑容 （狱寺）狙うは??（山本）一発??（二人）イエス！ホームラン???（狱寺）目标是?（山本）一发?（二人）YES！本擂打 （狱寺）梦や望みは别々のエヴリディ???（狱寺）每一天都有不同的希望与梦想 日々の生活リズムは似ていた二人??（二人）あの顷???每日生活节奏相似的两人?（二人）那个时候 （山本）他人(ひと)の幸せ??喜べずジェラシー???（山本）对於他人幸福?不喜不嫉 逆にいいこと続けば??そいつも不安で???佳事一直降临?也会不安 （二人）ムキになって无茶する君に??ぶつけたかった気持ちを???（二人）生气而乱来的你?相撞的心情 （狱寺）今ならそう??（山本）直球胜负で???（狱寺）现在的话一定?（山本）能用直球定胜负 （狱寺）言うよ??见せるよ??分かりあいたい???（狱寺）要说了哦?让你看哦?想要互相理解 （山本）雨に??岚に??逃げたりしない???（山本）不会逃避於雨与岚中 （二人）Hey!??生涯大事なものすべて??どんなに离れていたとしても???（二人）Hey!?这一生所重视的事物?无论相离多远 JOY?JOY??あきらめないことが???JOY?JOY?都不会放弃 （狱寺）いちばん??（山本）远そうな??（二人）So??近道???（狱寺）这就是?（山本）遥远的?（二人）So?近道 Yeah!??（狱寺）君の心まで飞んでゆけ???Yeah!?（狱寺）一直飞入你的心中 （山本）ダイナマイトも